Soera At-Tawbah — Vers 107

Woorden die uitleg nodig hebben:

• ضِرَارًا (diraran): met de bedoeling om schade te berokkenen.
• وَإِرْصَادًا (wa-irṣadan): als voorbereiding en wachtplaats.
• لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ (liman ḥāraba Allāha wa-rasūlahu): voor degene die eerder tegen Allah en Zijn Boodschapper heeft gestreden, namelijk Abu ʿĀmir de verdorven monnik.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

En onder de huichelaars (munafiqun) zijn er degenen die een moskee hebben gebouwd, niet om Allah te aanbidden, maar met kwade bedoelingen. Zij bouwden deze moskee om de gelovigen schade te berokkenen, om ongeloof te verspreiden en om de gelovigen onderling te verdelen. Hun doel was om de moslims die in de Moskee van Qubā bijeenkwamen voor het gebed, uiteen te drijven en verdeeldheid te zaaien. Daarnaast diende deze moskee als een voorbereidingsplaats en uitvalsbasis voor degene die eerder tegen Allah en Zijn Boodschapper had gevochten, namelijk Abu ʿĀmir de monnik, die naar de Romeinen was gevlucht om hen op te roepen tegen de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) te strijden. Hij stuurde een boodschap naar de huichelaars om voor hem een moskee te bouwen die als steunpunt zou dienen voor zijn kwade plannen.

Deze huichelaars zweren echter dure eden dat zij met de bouw van deze moskee niets dan het goede beoogden, zoals het helpen van de zwakken en zieken die niet in staat waren om naar de verre moskee te reizen, en het gemak voor de moslims. Maar Allah getuigt dat zij leugenaars zijn in wat zij zweren. Hun bedoelingen waren slechts schade, ongeloof en verdeeldheid. En zo werd deze moskee op bevel van de Profeet (vrede zij met hem) verwoest en verbrand, als bescherming van de zuiverheid van de islamitische gemeenschap.

Een oproep aan de lezer:

Beste broeder en zuster, zie hoe de islam de eenheid van de moslims beschermt en elke vorm van verdeeldheid en bedrog afwijst. Deze vers leert ons dat oprechtheid in daden en intenties de kern is van onze aanbidding. Allah kent de geheimen van de harten en niets blijft voor Hem verborgen. Laten wij daarom altijd oprecht zijn in onze daden, onze moskeeën en onze gemeenschappen beschermen tegen verdeeldheid, en ons hart zuiveren van haat en bedrog. Want Allah houdt van degenen die oprecht zijn en waarschuwt degenen die misleiding plegen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de listen van de duivel en de slechte mensen.