Sura Et-Tevba — Ajet 42

Značenja riječi:

• 'Aredan karijebun – materijalna korist, plijen koji je lako dostupan i blizu.
• Seferen kasidun – put koji je lak i blizu, bez velikih poteškoća.
• Šukka – udaljenost, put koji je naporan i težak.
• Julikune enfusehum – uništavaju sami sebe (svojim postupcima i lažnim zakletvama).

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah ukorava grupu munafika koji su tražili dozvolu od Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da izostanu iz pohoda na Tebuk. On im objašnjava da, da je ono na šta ih je pozivao bila laka dobit i blizak put bez poteškoća, oni bi sigurno pošli s njim. Ali, pošto se radilo o dugom i napornom putu prema Šamu (Siriji) u vrijeme velike vrućine, i borbi protiv moćne vojske, oni su se pokolebali i izostali.

Zatim, kada se Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, vratio iz pohoda, ovi munafici su mu se počeli zaklinjati Allahom: "Da smo mogli, sigurno bismo pošli s vama!" – opravdavajući svoj izostanak nemoći i nedostatkom sredstava. Allah, dželle šanuhu, otkriva njihovu stvarnost: oni svojim lažnim zakletvama i izgovorima uništavaju sami sebe, jer time zaslužuju Njegovu kaznu. Allah savršeno zna da su oni lažljivci – jer su zapravo imali mogućnost da izađu, ali su izostali zbog licemjerja i slabog imana.

Pouke iz ajeta:

1. Iskrenost u namjeri – Allah, dželle šanuhu, ne gleda samo na vanjska djela, već i na ono što je u srcima. Munafici su se trudili da prikriju svoje pravo stanje, ali Allah zna istinu.
2. Vrijednost džihada i žrtvovanja – Pravi vjernik ne bira samo lake i ugodne prilike, već je spreman podnijeti teškoće na Allahovom putu. Ovaj ajet nas uči da je strpljenje na naporu u ibadetu i dobru djelo koje donosi veliku nagradu.
3. Opasnost licemjerja – Licemjerje uništava čovjeka i na dunjaluku i na ahiretu. Lažni izgovori i opravdanja ne mogu prevariti Allaha, koji zna sve tajne.
4. Iskrenost u obećanjima i zakletvama – Musliman treba biti istinit u svojim riječima i ne koristiti zakletve kao sredstvo za prikrivanje istine. Lažna zakletva je veliki grijeh koji vodi u propast.
5. Allahovo znanje je sveobuhvatno – Niko ne može ništa sakriti od Allaha. Ova spoznaja treba da nas odvrati od grijeha i podstakne na iskrenost u svim postupcima.