At-Tawbah · 45/129
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura At-Tawbah
إِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ ۝٤٥
Innamaa yastaazinukal lazeena laa yu`minoona billaahi wal Yawmil Aakhiri wartaabat quloobuhum fahum fee raibihim yataraddadoon
📖 S Tamazight
I k issutren tsriê, d wid ur numin s Öebbi akked wass aneggaru. Cukken wulawen nnsen, d$a, s ucukku nnsen, kukran.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يستأذنك: يطلبن منك الإذن والتخلف عن الجهاد.
  • وارتابت قلوبهم: شكت قلوبهم في دين الله.
  • في ريبهم: في شكهم ونفاقهم.
  • يترددون: يتحيرون ويتراجعون بين الحق والباطل.

التفسير:

أيها النبي، إن الذين يطلبون منك الإذن بالتخلف عن الجهاد في سبيل الله ليسوا مؤمنين صادقين، بل هم المنافقون الذين لا يؤمنون بالله ولا باليوم الآخر، ولا يعملون صالحاً. قلوبهم مليئة بالشك في صحة ما جئت به من الإسلام وشرائعه، فهم في حيرة وتردد، لا يثبتون على شيء، ولا يهتدون إلى الحق، بل يتقلبون في شكهم ونفاقهم، لا يستقرون على إيمان ولا على كفر واضح.

الفوائد المستخلصة:

  • هذه الآية تكشف حقيقة المنافقين الذين يتخلفون عن الجهاد، وتبين أن سبب تخلفهم هو ضعف الإيمان والشك في الدين، وليس عذراً حقيقياً.
  • فيها تنبيه للمؤمنين على ضرورة تصفية قلوبهم من الشك، والثبات على اليقين في الله واليوم الآخر، حتى لا يكونوا مثل المنافقين.
  • فيها بشارة للمؤمنين بأن الله يعلم نياتهم، فمن كان صادقاً في إيمانه، سيجازيه الله خيراً، ومن كان مرتاباً، فسيبقى في حيرته وضياعه.
  • تدعو الآية إلى التحلي بالصدق والإخلاص في الأعمال، وعدم التردد في طاعة الله ورسوله، لأن التردد من علامات النفاق.


📜 Aya 43-47 — Sura At-Tawbah

43عَفَا اللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ
Ad ak Isemmeê Öebbi! Acimi i sen tserêev? Ard ak d iban anwi innan tidep, a ppissinev ikeddaben.
44لَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَن يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ
Ur ak d ssutren ara tsriê, wid iumnen s Öebbi akked wass aneggaru, mi juhden s wayla nnsen akked yiman nnsen. Öebbi Issen wid ipêezziben.
45إِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ
I k issutren tsriê, d wid ur numin s Öebbi akked wass aneggaru. Cukken wulawen nnsen, d$a, s ucukku nnsen, kukran.
46۞ وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ اللَّهُ انبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقَاعِدِينَ
Lemmer b$in tuff$a, yili heggan as d ayen ilaqen. Maca, Iugi Öebbi ad ppucegâan, Iurez iten. Nnan asen: "qqimet d wid iqqimen".
47لَوْ خَرَجُوا فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوْضَعُوا خِلَالَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
Lemmer ffi$en yidwen, ar awen rnun siwa ccwal. War ccekk, ad kecmen garawen, b$an ahewwel nnwen. Kra segwen ssemêasen asen. Öebbi Issen imednas.
At-TawbahLqaɛida n Quran
129Aya
MedinanRevelation
45Aya

Astrar — At-Tawbah 45

Sura At-Tawbah Aya 45 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : I k issutren tsriê, d wid ur numin s Öebbi…

Sura Aya 45/129 — Sura At-Tawbah التوبة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura At-Tawbah Seld, Sura At-Tawbah Astrar, Sura At-Tawbah mp3, Sura At-Tawbah pdf. Aya 43–47. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers