மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- يَسْتَأْذِنُكَ – உங்களிடம் அனுமதி கேட்கின்றனர்.
- وَارْتَابَتْ – சந்தேகம் கொண்டது.
- رَيْبِهِمْ – அவர்களுடைய சந்தேகத்தில்.
- يَتَرَدَّدُونَ – அலைகின்றனர், தடுமாறுகின்றனர்.
விளக்கம்:
நபியே! போர் புறப்படுவதற்காக உங்களிடம் அனுமதி கேட்பவர்கள் உண்மையான இறைநம்பிக்கையாளர்கள் அல்ல. அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாள் மீதும் நம்பிக்கை கொள்ளாத நயவஞ்சகர்களே உங்களிடம் பல்வேறு சாக்குப்போக்குகளைக் கூறி அனுமதி கேட்கின்றனர். ஏனெனில், அவர்களின் இதயங்களில் நீங்கள் கொண்டு வந்த இஸ்லாமிய போதனைகள் குறித்து சந்தேகம் ஏற்பட்டுவிட்டது. அவர்கள் உண்மையை முழுமையாக ஏற்கவும் இல்லை, அதை முற்றிலும் நிராகரிக்கவும் இல்லை. இந்தத் தடுமாற்றத்தில் அவர்கள் அலைகின்றனர். அவர்களின் இந்த அனுமதி கோரிக்கை, அவர்களின் நயவஞ்சகத்தையும் இறைநம்பிக்கையின்மையையும் வெளிப்படுத்துகிறது. உண்மையான நம்பிக்கையாளர்கள் எந்தச் சாக்குப்போக்கும் கூறாமல் அல்லாஹ்வின் பாதையில் தங்கள் உயிர்களையும் செல்வங்களையும் தியாகம் செய்ய முன்வருவார்கள்.
பயன்கள்:
- உண்மையான இறைநம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதில் தயக்கம் காட்டமாட்டார்கள்; அவர்கள் தங்கள் கடமைகளை முழு மனதுடன் ஏற்று நிறைவேற்றுவார்கள்.
- நயவஞ்சகத்தின் அடையாளம் என்னவென்றால், கடமைகளிலிருந்து தப்பிக்க சாக்குப்போக்குகளைத் தேடுவதும், அனுமதி கேட்பதுமாகும்.
- இதயத்தில் உள்ள சந்தேகமும் நம்பிக்கையின்மையுமே ஒரு மனிதனை நல்ல செயல்களிலிருந்து தடுக்கிறது. எனவே, நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துவதும் சந்தேகங்களை அகற்றுவதும் மிக அவசியம்.
- அல்லாஹ்வின் பாதையில் தியாகம் செய்ய முன்வருவது இறைநம்பிக்கையின் அடையாளமாகும்; இது முஸ்லிம்களின் வாழ்க்கையில் தியாக உணர்வை வளர்க்கிறது.
📜 வசனம் 43-47 — சூரா அத்-தௌபா
மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தௌபா 45
சூரா அத்-தௌபா வசனம் 45 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (போரில் கலந்துகொள்ளாதிருக்க) உம்மிடம் அனுமதி கேட்பவர்கள் எல்லாம் அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதிநாள் மீதும்…சூரா வசனம் 45/129 — சூரா அத்-தௌபா التوبة (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தௌபா கேள், சூரா அத்-தௌபா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தௌபா mp3, சூரா அத்-தௌபா pdf. வசனம் 43–47. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







