ซูเราะฮฺ อัต-เตาบะห์ — อายะฮฺ 45

ความหมายของคำสำคัญ:

• يَسْتَأْذِنُكَ = ขออนุญาตจากท่าน (โอ้ท่านนบี)
• وَارْتَابَتْ = เกิดความสงสัยและคลางแคลงใจ
• يَتَرَدَّدُونَ = พวกเขาหวั่นไหวและลังเลใจ ไม่มั่นคงในจุดยืน

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงบรรดาผู้ที่ขออนุญาตต่อท่าน (โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด) เพื่อหลีกเลี่ยงการออกไปร่วมต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์นั้น คือบรรดาผู้ที่ไม่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และไม่ศรัทธาต่อวันปรโลก พวกเขาไม่เชื่อในผลตอบแทนและการลงโทษในวันอาคิเราะฮ์ จึงไม่มีความหวังในรางวัล และไม่เกรงกลัวต่อการลงโทษ

ยิ่งไปกว่านั้น หัวใจของพวกเขาเต็มไปด้วยความสงสัยคลางแคลงใจในความจริงของศาสนาอิสลามที่ท่านได้นำมา พวกเขาไม่ได้ศรัทธาอย่างมั่นคง แต่กลับมีข้อกังขาในพระเจ้า ในศาสนทูต และในวันปรโลก ดังนั้นพวกเขาจึงอยู่ในความลังเลสงสัยนั้น หวั่นไหวไปมาระหว่างการศรัทธาและการปฏิเสธ ไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างแน่วแน่ ไม่มีทางออกจากความสงสัยนั้น และไม่สามารถเข้าถึงความจริงได้

การที่พวกเขาขออนุญาตไม่ร่วมทำสงครามนั้น มิได้เกิดจากความจำเป็นหรือเหตุผลอันสมควร แต่เกิดจากความไม่ศรัทธาและความสงสัยที่ฝังรากลึกในหัวใจของพวกเขาเอง ซึ่งแตกต่างจากบรรดาผู้ศรัทธาที่แท้จริง ที่เมื่อถูกเรียกร้องให้ออกต่อสู้ พวกเขาจะรีบเร่งตอบรับด้วยความเต็มใจโดยไม่ขออนุญาต

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความศรัทธาที่แท้จริงย่อมผลักดันให้ผู้ศรัทธาเสียสละและตอบรับการเรียกร้องสู่ความดีโดยไม่ลังเล ส่วนการหลีกเลี่ยงและหาข้ออ้างนั้นเป็นนิสัยของผู้ที่มีความอ่อนแอในศรัทธา
2. ความสงสัยคลางแคลงใจในหลักคำสอนพื้นฐานของศาสนา คือบ่อเกิดของความเสื่อมเสียในการงานทั้งหมด เพราะเมื่อหัวใจไม่มั่นคงในความเชื่อ การกระทำก็จะไม่มีความจริงใจและไม่มีความมุ่งมั่น
3. อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ถึงสภาพจิตใจที่แท้จริงของมนุษย์ พระองค์ทรงเปิดโปงความลับในหัวใจของพวกมุนาฟิกีน เพื่อให้บรรดาผู้ศรัทธาได้ตระหนักและระมัดระวังจากผู้ที่แสดงตัวเป็นมิตรแต่กลับแฝงไว้ด้วยความไม่จริงใจ
4. การศรัทธาต่ออัลลอฮ์และวันปรโลกอย่างมั่นคง คือเกราะป้องกันที่ทำให้หัวใจพ้นจากความลังเลสงสัย และเป็นแรงผลักดันให้มุ่งมั่นปฏิบัติความดีแม้ต้องเผชิญกับความยากลำบาก
5. อิสลามสอนให้เรามีความจริงใจและมั่นคงในความเชื่อ ไม่ใช่การหวั่นไหวไปตามอารมณ์และความสงสัย เพราะผู้ที่หัวใจมั่นคงย่อมพบกับความสงบและความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า