සූරා අත්-තව්බා — ආයාත් 45

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• يَسْتَأْذِنُكَ: ඔබගෙන් අවසර ඉල්ලයි (ජිහාදයෙන් ඉවත් වීමට).
• وَارْتَابَتْ: සැකයට පත් විය.
• يَتَرَدَّدُونَ: පැකිලෙමින්, අවිනිශ්චිතව සිටිති.

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! ජිහාදයෙන් ඉවත් වීමට ඔබගෙන් අවසර ඉල්ලන්නේ සැබවින්ම අල්ලාහ් හා අවසන් දිනය විශ්වාස නොකරන පුද්ගලයන් පමණි. ඔවුන්ගේ හදවත් අල්ලාහ්ගේ ධර්මය පිළිබඳව සැකයෙන් පිරී ඇත. ඔවුන් තම සැකය තුළම පැකිලෙමින්, අවිනිශ්චිතව, අවුල් සහගත තත්ත්වයක ජීවත් වෙති. ඔවුන් සත්යය දෙසට මඟ පෙන්වනු නොලැබූ අය වන අතර, ඔවුන්ගේ හදවත් ඇදහිල්ලෙන් හිස් වී ඇත. එබැවින් ඔවුන් යුද්ධයෙන් පලා යාමට හේතු සොයති. සැබෑ ඇදහිලිවන්තයන් වනාහි අල්ලාහ් හා අවසන් දිනය විශ්වාස කරන අය වන අතර, ඔවුහු දුෂ්කරතා මධ්යයේ වුවද ජිහාදයට ඉදිරිපත් වෙති.

උපදේශන හා පාඩම්:

• ජිහාදය වැනි උතුම් ක්රියාවන්ගෙන් ඉවත් වීමට අවසර ඉල්ලීම මුනාෆික් (කුහක) ලක්ෂණයක් බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. සැබෑ ඇදහිලිවන්තයා කැපකිරීම්වලට සැමවිටම සූදානම්.
• හදවතේ ඇති සැකය සහ අවිනිශ්චිතභාවය පුද්ගලයාව යහපත් ක්රියාවලින් දුරස් කරයි. එබැවින් ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කර ගැනීම අත්යවශ්ය වේ.
• අල්ලාහ් හා අවසන් දිනය පිළිබඳ ස්ථිර විශ්වාසයක් ඇති අය පරීක්ෂාවන්ට හා දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දෙන විට ධෛර්යයෙන් ක්රියා කරති. ඔවුහු කිසිදු අවස්ථාවක පසුබට නොවෙති.
• මුනාෆික්වරුන්ගේ සැබෑ ස්වභාවය හෙළිදරව් කිරීමට අල්ලාහ් මෙම අවස්ථාව යොදා ගත්තේය. එමගින් ඇදහිලිවන්තයන්ට ඔවුන්ගෙන් පරිස්සම් වීමට අවස්ථාව සැලසේ.