Сура Ат-Тауба — Аят 49

Значения слов:

• «И’зан ли» — разреши мне (остаться дома и не идти в поход).
• «Ва ля тафтинни» — и не подвергай меня искушению (не вводи меня в грех).
• «Фи-ль-фитнати сакату» — они впали в искушение (в лицемерие и ослушание).
• «Мухитатун би-ль-кяфирин» — объемлющая неверующих (окружающая их со всех сторон).

Толкование аята:

Среди лицемеров есть такие, которые обращались к Посланнику Аллаха ﷺ с просьбой: «Разреши нам остаться дома и не участвовать в походе, и не подвергай нас искушению». Они оправдывались тем, что, увидев женщин из народа византийцев (сынов Асфара), они не смогут удержаться от греха и впадут в соблазн. Однако Всевышний Аллах разоблачил их ложь и указал на их истинное состояние: эти люди уже впали в гораздо большее искушение — в лицемерие и открытое ослушание повеления Аллаха и Его Посланника. Они отказались от джихада, который является одним из величайших деяний, и тем самым погубили себя.

Затем Аллах предупреждает, что Геенна непременно окружит всех неверующих, которые отвергли веру и упорствовали в своем неверии. Никому из них не удастся спастись от нее, и не найдут они пути избежать наказания.

Назидание и призыв:

О, верующие! Посмотрите, как лицемеры пытались обмануть самих себя, прикрываясь ложными предлогами и страхом перед искушением, тогда как на самом деле они уже погрязли в самом страшном искушении — отступлении от пути Аллаха. Пусть же этот аят будет для нас уроком: не ищите оправданий, чтобы уклониться от повеления Аллаха, ибо истинная защита от искушений — в послушании Ему и Его Посланнику. Тот, кто искренне стремится к довольству Аллаха, получит помощь и защиту, а тот, кто отворачивается, рискует оказаться в числе тех, кого окружит адский огонь. Дорожите возможностью совершать благие дела, пока есть время, и не обольщайтесь мирскими отговорками, ведь Аллах видит все ваши намерения и воздаст каждому по его делам. Пусть ваша вера будет сильной, а стремление к довольству Всевышнего — превыше всего!