Sura At-Tawba — Versetto 49

Significato delle parole:

• *I'dhan lī*: concedimi il permesso di restare indietro (dalla spedizione militare).
• *Wa lā taftin-nī*: non esporre me alla tentazione (riferendosi alle donne dei Bizantini).
• *Fī l-fitnati saqaṭū*: sono caduti nella tentazione più grande, cioè l'ipocrisia e la disobbedienza.

Interpretazione della sacra ayah:

Tra gli ipocriti c'è chi si presenta al Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) con scuse inventate, dicendo: "Concedimi di restare indietro e non esporre me alla tentazione delle donne nemiche, affinché non cada nel peccato". Ma la realtà è ben diversa: costoro sono già caduti nella tentazione più grave, quella dell'ipocrisia e del rifiuto di obbedire ad Allah e al Suo Messaggero. Hanno preferito la vita terrena e i suoi piaceri effimeri alla ricompensa dell'Aldilà. E Allah li avverte che l'Inferno circonda completamente i miscredenti, senza lasciare loro alcuna via di fuga o salvezza.

Messaggio per il cuore:

Questa ayah ci insegna che le scuse che inventiamo per evitare il bene e la fatica della fede non ci proteggono dalla verità. Chi cerca di evitare una piccola prova, cade in una prova ben più grande. Il credente sincero non fugge dalle responsabilità, ma le affronta con fiducia in Allah, sapendo che la ricompensa è immensa. E quanto è dolce la fede quando la si vive con coraggio e sincerità! Allah non ci lascia mai soli: chi si avvicina a Lui con cuore puro, trova la Sua misericordia e la Sua protezione, sia in questa vita che nell'Aldilà. Non lasciamoci ingannare dalle illusioni del mondo, ma cerchiamo la vera felicità nell'obbedienza al nostro Signore, perché solo Lui è il Custode dei credenti e la Sua promessa è verità.