Tevbe · 49/129
Meal Okunuş — Tevbe
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ائْذَن لِّي وَلَا تَفْتِنِّي ۚ أَلَا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُوا ۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ ۝٤٩
Wa minhum mai yaqoolu` zal lee wa laa taftinneee; alaa fil fitnati saqatoo; wa inna Jahannama lamuheetatum bil kaafireen
📖 Türkçe Anlam
Onlardan, "Bana izin ver, beni fitneye düşürme" diyen vardır. Bilin ki onlar zaten fitneye düşmüşlerdi. Cehennem, inkar edenleri şüphesiz kuşatacaktır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İ'zen li: Bana izin ver, beni (savaştan) geri bırak.
  • Ve lâ teftinnî: Beni fitneye düşürme, beni günaha sokma.
  • Sekatû: Düştüler, saplandılar.
  • Muhîtatün: Kuşatıcıdır, çepeçevre sarmıştır.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, münafıklardan bir grubun, Peygamber Efendimiz'den (sallallahu aleyhi ve sellem) savaşa katılmamak için izin istemelerini ve bu isteklerini bahane ile süslemelerini haber vermektedir. Onlar diyorlardı ki: "Bize izin ver, savaşa gitmeyelim; bizi fitneye düşürme!" Bu sözleriyle, düşmanın güzel kadınlarını görüp de fitneye kapılma endişesi taşıdıklarını öne sürüyorlardı. Oysa bu, tamamen uydurma bir bahaneydi; kalplerinde iman olmadığı için cihadın zorluğundan kaçıyorlardı.

Yüce Allah, onların bu sahte gerekçelerini çürüterek buyuruyor ki: "Dikkat edin! Onlar, iddia ettikleri o küçük fitneden çok daha büyük bir fitnenin, yani nifak (münafıklık) fitnesinin ve Allah'ın emrine karşı gelmenin tam içine düşmüşlerdir." Onlar, savaştan kaçmakla fitneden korunacaklarını sanıyorlardı; fakat asıl felaket, Allah'ın ve Resulü'nün emrine karşı gelmeleri ve münafıklıkta ısrar etmeleriydi.

Âyetin sonunda ise, bu kimseler için korkunç bir tehdit yer almaktadır: "Şüphesiz ki Cehennem, kâfirleri çepeçevre kuşatmıştır." Yani Cehennem ateşi, onları her taraftan saracak, kaçacak hiçbir yerleri olmayacaktır. Bu, Allah'a ve ahiret gününe iman etmeyenlerin sonunun ne kadar acı olduğunu gösteren kesin bir uyarıdır.

Ders ve İbret:

Bu âyet, müminlere çok önemli bir ders vermektedir: Allah yolunda cihad ve iyilik için yapılan fedakârlıklardan kaçınmak, kişiyi asla kurtuluşa götürmez. Aksine, Allah'ın emrine sırt çevirmek, insanı daha büyük felaketlere sürükler. Münafıkların bu tutumu, günümüzde de ibadetlerden, hayır işlerinden ve İslam'a hizmetten kaçınanlar için bir uyarıdır. Unutmayalım ki, Allah'ın rızasını kazanmak için gösterilen her gayret, dünyada huzur, ahirette ise ebedi kurtuluş vesilesidir. Allah'a gönülden bağlanan ve O'nun yolunda yürüyen kullar, asla pişman olmazlar. Rabbimiz, bizleri münafıkların bu kötü halinden uzak eylesin ve cihad ruhuyla dolu, samimi kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 47-51 — Tevbe

47لَوْ خَرَجُوا فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوْضَعُوا خِلَالَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
Aranızda savaşa çıkmış olsalardı, ancak sizi bozmağa çalışırlar ve fitneye düşürmek için aranıza sokulurlardı. İçinizde onlara kulak verenler var. Allah kendilerine yazık edenleri bilir.
48لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا لَكَ الْأُمُورَ حَتَّىٰ جَاءَ الْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَارِهُونَ
And olsun ki, daha önce de fitne koparmak istemişlerdi. Sana karşı bir takım işler çeviriyorlardı, sonunda onlar istemedikleri halde hak ortaya çıktı, Allah'ın emri üstün geldi.
49وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ائْذَن لِّي وَلَا تَفْتِنِّي ۚ أَلَا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُوا ۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
Onlardan, "Bana izin ver, beni fitneye düşürme" diyen vardır. Bilin ki onlar zaten fitneye düşmüşlerdi. Cehennem, inkar edenleri şüphesiz kuşatacaktır.
50إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا وَّهُمْ فَرِحُونَ
Sana bir iyilik gelince onların fenasına gider; bir kötülük gelse, "Biz önceden ihtiyatlı davrandık" derler, sevinerek dönüp giderler.
51قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
De ki: "Allah'ın bize yazdığından başkası başımıza gelmez. O bizim Mevlamızdır, inananlar Allah'a güvensin."
TevbeKuran Fihrist
129Ayet
MedeniRevelation
49Ayet

Meal — Tevbe 49

Sure Tevbe Ayet 49 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlardan, "Bana izin ver, beni fitneye düşürme" diyen vardır. Bilin…

Sure Ayet 49/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 47–51. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler