سورت توبه — آیت 49

د مهمو کلمو معنا:

• ائْذَن لِّي: ما ته اجازه راکړه (چې په جهاد کې ګډون ونه کړم).
• وَلَا تَفْتِنِّي: ما په فتنه (ګناه) کې مه اچوه.
• سَقَطُوا: هغوی په (فتنه) کې ولوېدل.
• لَمُحِيطَةٌ: چاپېره کوونکې ده (له ټولو خواوو رانغاړونکې).

د آیت تفسیر:

د منافقانو له ډلې څخه ځینې هغه کسان دي چې تا (اى رسوله) ته وايي: زموږ لپاره اجازه راکړه چې په جهاد کې ګډون ونه کړو، او موږ په هغه فتنه کې مه اچوه چې د دښمن د ښځو په لیدلو سره رامنځته کېږي. خو الله تعالی د دوی د دې خبرې په ردولو سره وايي: خبر اوسئ! دا خلک په لویه فتنه کې لوېدلي دي، هغه د نفاق فتنه ده، ځکه چې دوی د الله او د هغه د رسول له حکم څخه سرغړونه کړې او له جهاد څخه یې تیښته کړې ده. دوی د هغه څه په پرتله چې وېرېږي، په ډېر لوی ګناه کې ښکېل دي. بیا الله تعالی دوی ته خبرداری ورکوي چې بېشکه جهنم د کافرانو لپاره چاپېره کوونکی دی، نو هېڅ کافر به له هغه څخه وتښتي نه شي، او د هغوی لپاره به له هغه څخه هېڅ د تېښتې ځای نه وي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د منافقانو اصلي بڼه دا ده چې دوی د حق له لارې څخه د تیښتې لپاره بېلابېل بهانې جوړوي، خو الله تعالی د دوی پټ نیتونه ښکاره کوي.
2. د الله په لار کې له جهاد څخه تیښته د نفاق نښه ده، او هغه څوک چې له دې څخه تیښته کوي، په حقیقت کې په لویه فتنه کې لوېدلي دي.
3. مسلمان باید د الله له احکامو څخه په بشپړ ډول اطاعت وکړي او د دښمنانو له وېرې یا له دنیوي خوندونو څخه د دفاع لپاره له جهاد څخه شاته پاتې نشي.
4. دا آیت مسلمانانو ته دا پیغام ورکوي چې د الله په لار کې قربانۍ ته چمتو اوسئ، ځکه چې د آخرت عذاب له دنیوي ستونزو څخه ډېر سخت دی، او هغه څوک چې د الله له لارې څخه انحراف کوي، د جهنم له عذاب څخه نشي تښتېدلی.