Ат-Тауба · 49/129
Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ائْذَن لِّي وَلَا تَفْتِنِّي ۚ أَلَا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُوا ۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ ۝٤٩
Wa minhum mai yaqoolu` zal lee wa laa taftinneee; alaa fil fitnati saqatoo; wa inna Jahannama lamuheetatum bil kaafireen
📖 Кыргызча
Алардан бирөөсү “(О, Мухаммад) мага (калууга) уруксат бер, мени бузуп койбо” дейт.! Алар эчак эле бузулушкан! Албетте, Тозок каапырларды ороп алуучу

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • ائْذَن لِّي — мага уруксат бер (жихаддан калууга).
  • وَلَا تَفْتِنِّي — мени күнөөгө батырба, сынакка туш кылба.
  • الْفِتْنَةِ — сынак, күнөө, эки жүздүүлүк.
  • سَقَطُوا — жыгылды, түштү, батышты.
  • مُحِيطَةٌ — курчап алган, ороп алган, качып кутула алгыс кылып камаган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта мунафыктардын (эки жүздүүлөрдүн) дагы бир айла-амалы баяндалат. Алардын арасында жихадга чыкпай калуу үчүн пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып: «Мага уруксат бер, мени сынакка туш кылба» дегендер бар эди. Алар Рум жеринин аялдарын көрүп, күнөөгө батып калуудан корккондуктарын шылтоо кылышкан. Бирок Аллах Таала алардын бул шылтоосун четке кагып: «Билгиле, алар чындыгында эң чоң сынакка — эки жүздүүлүккө жана Аллахтын буйругуна каршы чыгууга батып кетишти» деп эскертет. Алар качып кутулгусу келген сынактан да оор, да коркунучтуу сынакка түштү. Анткени эки жүздүүлүк — эң чоң күнөө жана эң оор азаптын себеби. Анан Аллах Таала: «Чындыгында тозок каапырларды ороп, курчап турат» деп коркутат. Бул жерде тозок алардын баарын камтый турганы, эч кимиси андан кутула албай турганы айтылат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана өкүмдөр:
  • Аллахтын буйругунан качуу — чоң күнөө. Адам өзүн күнөөдөн сактайм деп, Аллахтын буйругун аткарбай коюу менен дагы чоңураак күнөөгө батат. Мунафыктар сынактан корком деп, эки жүздүүлүк деген эң чоң сынакка түштү.
  • Шылтоо менен жихаддан калуу — мунафыктыктын белгиси. Чыныгы ыймандуу адам Аллах жолунда күрөшүүдөн качпайт, ал эми эки жүздүүлөр ар кандай жалган шылтоолорду ойлоп табат.
  • Тозок каапырларды курчап турат. Эч бир каапыр андан кутула албайт. Бул — адамды ойлондуруп, ыйманга жана такыбалыкка чакырган чоң эскертүү.
  • Аллах Таала адамдардын ички ойлорун жана ниеттерин билет. Мунафыктар сырткы көрүнүштө шылтоо айтышса да, Аллах алардын жүрөгүндөгү эки жүздүүлүктү ачып берди. Бул — адам өз ниетин таза кармоосу керектигин үйрөтөт.
  • Ислам — чындыкты жана ачык-айкындыкты сүйгөн дин. Ал эки жүздүүлүктү, жалган шылтоолорду жана Аллахтын буйругунан качууну кабыл кылбайт. Бул аят аркылуу ыймандуу адам өзүнүн жүрөгүн таза кармап, Аллахтын буйруктарын чын ыкластан аткарууга умтулат.


📜 Аят 47-51 — Ат-Тауба сүрөсү

47لَوْ خَرَجُوا فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوْضَعُوا خِلَالَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
Эгер алар силер менен чыкканда, силердин кемчилдигиңерди көбөйтмөк жана араңарда бузукулукту каалап, аракет кылмак. Силердин ичиңерде аларды уга тургандар да табылат. Аллаһ заалымдарды Билүүчү
48لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا لَكَ الْأُمُورَ حَتَّىٰ جَاءَ الْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَارِهُونَ
Алар мындан мурун (Мединага хижрат кылганда) деле бузукулукту каалап, сенин алдыңда (көп) иштерди тескери жасашкан. Кийин акыйкат келип алар жаман көрсө да, Аллаһтын дини (жеңип) чыккан
49وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ائْذَن لِّي وَلَا تَفْتِنِّي ۚ أَلَا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُوا ۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
Алардан бирөөсү “(О, Мухаммад) мага (калууга) уруксат бер, мени бузуп койбо” дейт.! Алар эчак эле бузулушкан! Албетте, Тозок каапырларды ороп алуучу
50إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا وَّهُمْ فَرِحُونَ
Эгер (бул согушта) сага жакшылык (жеңиш, олжолор) жетсе бул аларды капа кылат. Эгер бир кырсык жетсе “Биз алдын ала билип, сактанып калдык” деп, сүйүнгөн бойдон кетишет
51قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
Айткын: “Бизге Аллаһ (эзелки тагдырда) жазгандан ашыкча кырсык жетпейт (эгер жазган болсо,) биздин башчыбыз Аллаһ! Момундар Аллаһка гана тобокел кылышсын”
Ат-ТаубаКуран тизмеси
129Аят
MedinanRevelation
49Аят

Котормо — Ат-Тауба 49

Ат-Тауба сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардан бирөөсү “(О, Мухаммад) мага (калууга) уруксат бер, мени бузуп…

Сүрөсү Аят 49/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 47–51. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers