Sourate At-Tawba — Verset 5

Explication des mots :

• « انسلخ » : signifie « s’écouler », « se terminer » ou « sortir » ; l’image vient de la peau que l’on retire d’un animal, indiquant la fin complète d’une période.
• « الأشهر الحرم » : les mois sacrés durant lesquels une trêve avait été accordée aux polythéistes qui avaient rompu leurs engagements. Il s’agit ici des quatre mois de répit mentionnés au début de la sourate.
• « حيث وجدتموهم » : où que vous les trouviez, en tout lieu.
• « خذوهم » : faites-les prisonniers.
• « احصروهم » : assiégez-les dans leurs forteresses et leurs refuges.
• « كل مرصد » : tout passage, toute route ou tout lieu d’embuscade d’où l’on peut surveiller et intercepter l’ennemi.

Interprétation de la parole d’Allah :

Lorsque les quatre mois sacrés, durant lesquels Allah a permis aux polythéistes qui avaient violé leurs pactes de circuler en sécurité, seront écoulés, l’ordre divin sera de les combattre sans restriction : tuez-les là où vous les rencontrerez, faites-les prisonniers, assiégez-les dans leurs places fortes, et guettez-les sur tous les chemins et passages afin de les contraindre à choisir entre la foi ou la mort.

Cependant, si, avant ou pendant ces affrontements, ils se repentent sincèrement de leur polythéisme, s’ils accomplissent la prière et s’acquittent de l’aumône légale (la zakât) — preuves concrètes de la sincérité de leur foi — alors vous devez cesser de les combattre, les laisser libres de vaquer à leurs affaires et les considérer comme vos frères en religion. En effet, Allah est Celui qui pardonne abondamment les péchés de Ses serviteurs qui reviennent à Lui, et Il est Très Miséricordieux envers eux.

Cette parole divine établit un équilibre entre la fermeté envers les ennemis de la religion et la clémence envers ceux qui se tournent vers la vérité. Elle montre que le but ultime du combat en Islam n’est ni la vengeance ni l’effusion de sang, mais bien l’établissement de la justice et la sauvegarde de la foi.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La clémence de l’Islam : la porte du repentir reste ouverte même pour les pires ennemis ; dès qu’ils se repentent et embrassent la foi, ils deviennent des frères, et leur sécurité est garantie.
2. L’importance des actes dans la foi : la simple parole ne suffit pas ; le repentir doit être accompagné d’actes concrets — la prière et la zakât — qui prouvent la sincérité de la conversion.
3. La justice dans le combat : l’Islam n’ordonne le combat que contre ceux qui trahissent les pactes et persistent dans l’hostilité, et non contre ceux qui recherchent la paix.
4. La miséricorde divine : Allah pardonne à quiconque revient à Lui, quels que soient ses péchés passés ; cela encourage chacun à ne jamais désespérer de la miséricorde d’Allah.
5. L’unité de la communauté : le verset abolit toute distinction entre les croyants ; quiconque embrasse l’Islam devient un membre à part entière de la communauté, avec les mêmes droits et devoirs.