சூரா அத்-தௌபா — வசனம் 5

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• انسَلَخَ: முடிவடைந்தது, கழிந்தது (தோல் உரிவது போல் ஒன்று மற்றொன்றிலிருந்து பிரிவதைக் குறிக்கும்).
• الأَشْهُرُ الْحُرُمُ: புனித மாதங்கள். இங்கே குறிப்பிடப்படுவது, இணைவைப்பவர்களுக்கு பாதுகாப்பு அளிக்கப்பட்ட நான்கு மாதங்கள் (ஷவ்வால், துல்-கஅதா, துல்-ஹிஜ்ஜா, முஹர்ரம்).
• وَخُذُوهُمْ: அவர்களைச் சிறைப்பிடியுங்கள்.
• وَاحْصُرُوهُمْ: அவர்களை முற்றுகையிடுங்கள்.
• كُلَّ مَرْصَدٍ: ஒவ்வொரு வழியிலும், ஒவ்வொரு இடத்திலும் பதுங்கியிருந்து காத்திருங்கள்.

விளக்கம்:

புனித மாதங்கள் நான்கும் முடிவடைந்தவுடன், இணைவைப்பவர்களுடன் போர் புரிய உத்தரவிடப்படுகிறது. அவர்கள் எங்கு கண்டாலும் கொல்லுங்கள், அவர்களைச் சிறைப்பிடியுங்கள், அவர்களை முற்றுகையிட்டு நெருக்கடிக்குள்ளாக்குங்கள், அவர்கள் தப்பிச் செல்லக்கூடிய ஒவ்வொரு பாதையிலும் அவர்களுக்காகக் காத்திருங்கள். ஆனால் அவர்கள் தங்கள் இணைவைப்பை விட்டுவிட்டு, உண்மையான மனதுடன் தவ்பா செய்து, இஸ்லாத்தில் நுழைந்து, தொழுகையை நிலைநிறுத்தி, ஸகாத் வழங்கினால், அவர்களை விட்டுவிடுங்கள். அவர்கள் உங்கள் சகோதரர்களாகிவிட்டதால், அவர்களுக்கு எதிரான எந்த நடவடிக்கையும் நிறுத்துங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், கருணையாளனாகவும் இருக்கிறான். தவ்பா செய்து திரும்புபவர்களை அவன் மன்னித்து, அவர்கள் மீது கருணை காட்டுகிறான்.

பயன்கள்:

1. இஸ்லாம் எப்போதும் அமைதியையே விரும்புகிறது; ஆனால் எதிரிகள் அமைதியை மீறி, வஞ்சகம் செய்யும்போது அவர்களுக்கு எதிராகக் கடுமையாகச் செயல்பட அனுமதிக்கிறது.
2. இணைவைப்பு என்பது மன்னிக்கப்பட முடியாத மாபெரும் குற்றம்; ஆனால் அதிலிருந்து மனந்திரும்பி இஸ்லாத்தில் நுழைபவர்களுக்கு முழு மன்னிப்பு உண்டு.
3. தொழுகையும் ஸகாத்தும் இஸ்லாத்தின் அடிப்படைக் கடமைகள்; இவற்றை நிறைவேற்றுபவர்கள் முஸ்லிம் சமூகத்தின் முழு உரிமைகளைப் பெறுகிறார்கள்.
4. அல்லாஹ்வின் கருணை மிகப்பெரியது; எவ்வளவு பெரிய பாவமாக இருந்தாலும், உண்மையான தவ்பாவுடன் அவனிடம் திரும்பினால் அவன் மன்னிக்கிறான்.
5. இந்த வசனம் நமக்குக் கற்பிக்கும் பாடம்: நம் எதிரிகளிடம் கூட நாம் நியாயமாகவும், கருணையுடனும் நடந்துகொள்ள வேண்டும்; அவர்கள் நல்வழிக்குத் திரும்பினால் அவர்களை ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இருக்க வேண்டும்.