Sourate At-Tawba — Verset 4

Explication des mots :

• "عَاهَدتُّم" : Vous avez conclu un pacte et un engagement mutuel.
• "لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْئًا" : Ils n'ont pas manqué à leurs engagements envers vous, ni trahi le pacte.
• "وَلَمْ يُظَاهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَدًا" : Ils n'ont aidé ni soutenu aucun ennemi contre vous.
• "فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ" : Accomplissez pleinement votre engagement envers eux.
• "إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ" : Jusqu'au terme fixé pour ce pacte.

Interprétation de la parole d'Allah :

Cette noble parole d'Allah fait suite au décret divin concernant les polythéistes avec lesquels un pacte avait été conclu, mais qui l'ont rompu et ont trahi. Allah a ordonné de leur déclarer la guerre et de rompre les engagements avec eux. Cependant, Il a fait une exception pour ceux qui ont respecté leur pacte et sont restés fidèles à leur engagement, sans manquer à leurs obligations ni soutenir les ennemis des musulmans contre eux. Ce sont ceux-là qu'Allah a ordonné de traiter avec justice et loyauté, en leur accordant la pleine durée de leur pacte jusqu'à son terme fixé, sans les traiter comme les traîtres ni les agresser.

Cette exception concerne notamment la tribu de Banu Damrah, une branche de Kinanah, qui avait conclu un pacte avec le Prophète ﷺ et l'avait respecté sans le rompre ni aider ses ennemis. Allah leur a donc accordé la pleine durée de leur engagement.

La fin du verset souligne que l'accomplissement des engagements et la loyauté envers les pactes font partie de la piété (taqwa) qu'Allah aime et agrée de Ses serviteurs.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La fidélité aux engagements est une valeur fondamentale en Islam : Allah ordonne de respecter les pactes même avec ceux qui ne partagent pas notre religion, tant qu'ils respectent leurs engagements. Cela montre la noblesse de la morale islamique.
2. La justice et l'équité dans les relations internationales : L'Islam n'ordonne pas de traiter tout le monde de la même manière, mais de distinguer entre le loyal et le traître, et de traiter chacun selon son comportement.
3. La piété (taqwa) est la clé de l'amour d'Allah : Le verset nous apprend que celui qui accomplit ses devoirs et s'abstient des interdits, notamment la trahison et la tromperie, mérite l'amour d'Allah et Sa satisfaction.
4. La confiance et la stabilité dans les relations : L'Islam encourage à bâtir des relations fondées sur la confiance et la clarté, et à éviter toute ambiguïté ou trahison, ce qui apporte la paix et la sécurité dans la société.
5. La miséricorde et la sagesse dans le traitement des autres : Même dans les situations de conflit, l'Islam préserve les droits de ceux qui respectent leurs engagements, ce qui reflète la miséricorde divine et la sagesse dans la législation.