സൂറ അത്-തൗബ — ആയത്ത് 5

വിശുദ്ധ വചനങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനം:

പദവിവരണം:

• ഇൻസലഖ: പുറത്തുവരിക, അവസാനിക്കുക എന്നർത്ഥം. തൊലി ഊരിയെടുക്കുന്നത് പോലെ സമയപരിധി പൂർണ്ണമായി കഴിയുന്നതിനെയാണ് ഇവിടെ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
• അൽ-അശ്ഹുറുൽ ഹുറും: ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ട മാസങ്ങൾ. ഇവിടെ ഉദ്ദേശ്യം സന്ധിവ്യവസ്ഥ പ്രകാരം സത്യനിഷേധികൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകപ്പെട്ട നാല് മാസങ്ങളാണ്.
• മർസദ്: കാത്തിരിക്കുന്ന സ്ഥലം, വഴിയരികിലെ നിരീക്ഷണ കേന്ദ്രം.

വ്യാഖ്യാനം:

വിശ്വാസികളേ, സത്യനിഷേധികളുമായുള്ള സന്ധിയുടെ കാലാവധിയായ ആ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ട നാല് മാസങ്ങൾ അവസാനിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അവർ സന്ധി ലംഘിച്ചവരും ശത്രുത തുടരുന്നവരുമാണെങ്കിൽ, അവരെ നിങ്ങൾ എവിടെ കണ്ടാലും വധിക്കുക. അവരെ ബന്ധനത്തിലാക്കുക. അവർ അഭയം പ്രാപിച്ച കോട്ടകളിലും കേന്ദ്രങ്ങളിലും വെച്ച് അവരെ ഉപരോധിക്കുക. അവർ രക്ഷപ്പെട്ട് പോകാതിരിക്കാൻ എല്ലാ വഴികളിലും അവർക്കായി കാത്തിരിക്കുക. എന്നാൽ അവർ ശിർക്കിൽ നിന്ന് പശ്ചാത്തപിച്ച് മടങ്ങുകയും, ഇസ്ലാമിൽ പ്രവേശിക്കുകയും, നമസ്കാരം മുറപ്രകാരം നിർവഹിക്കുകയും, സകാത്ത് നൽകുകയും ചെയ്താൽ, അവരുടെ പാത അവർക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുക. അവരെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. കാരണം അവർ നിങ്ങളുടെ മതസഹോദരങ്ങളായി മാറിയിരിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാണ്. തന്റെ അടിമകൾ പശ്ചാത്തപിച്ച് തന്നിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിൽ അവൻ അതിയായി സന്തോഷിക്കുകയും അവരോട് ഏറെ ദയ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ചിന്തയ്ക്ക്:

ഈ വചനത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കുന്ന പാഠങ്ങൾ ഏറെയാണ്. ഒന്നാമതായി, ഇസ്ലാം അക്രമത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന മതമല്ല. സമാധാനത്തിനും സഹവർത്തിത്വത്തിനും വേണ്ടി വാദിക്കുന്ന മതമാണ്. ശത്രുക്കൾക്ക് പോലും സുരക്ഷിതത്വം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതും, അവർക്ക് ചിന്തിക്കാൻ സമയം നൽകുന്നതും ഇസ്ലാമിന്റെ മഹത്തായ സന്ദേശമാണ്. രണ്ടാമതായി, സത്യസന്ധതയും വാഗ്ദാന പാലനവും ഇസ്ലാമിന്റെ അടിസ്ഥാന ഗുണങ്ങളാണ്. എന്നാൽ സന്ധി ലംഘിക്കുകയും, വഞ്ചന കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരോട് കർശനമായ നിലപാട് സ്വീകരിക്കാൻ ഇസ്ലാം പഠിപ്പിക്കുന്നു. മൂന്നാമതായി, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം, ശത്രുവിനോട് പോലും നീതി പാലിക്കുക എന്നതാണ്. അവർ പശ്ചാത്തപിച്ച് സത്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയാൽ അവരെ സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാകുക. ഇതാണ് ഇസ്ലാമിന്റെ മഹത്തായ ധാർമ്മികത. അല്ലാഹു പറയുന്നു: "തീർച്ചയായും അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാണ്." പശ്ചാത്താപത്തിന്റെ വാതിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും തുറന്നുകിടക്കുന്നു എന്നതാണ് ഇവിടെ നമുക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷവാർത്ത. എത്ര വലിയ പാപിയായാലും, ആത്മാർത്ഥമായി പശ്ചാത്തപിച്ച് അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങുന്നവനെ അല്ലാഹു സ്വീകരിക്കും. നമുക്ക് ഈ മഹത്തായ സന്ദേശം ഉൾക്കൊണ്ട് ജീവിക്കാം.