സൂറ അത്-തൗബ — ആയത്ത് 4

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْئًا: നിങ്ങളുടെ ഉടമ്പടിയിൽ ഒന്നും കുറവ് വരുത്തിയിട്ടില്ല.
• وَلَمْ يُظَاهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَدًا: നിങ്ങൾക്കെതിരെ ശത്രുക്കളെ സഹായിച്ചിട്ടില്ല.
• فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ: അവരുടെ ഉടമ്പടി അവർക്ക് പൂർണ്ണമായി നിറവേറ്റിക്കൊടുക്കുക.
• إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ: അവരുടെ നിശ്ചിത കാലാവധി വരെ.

വ്യാഖ്യാനം:

മുശ്രിക്കുകളുമായുള്ള ഉടമ്പടി സംബന്ധിച്ച മുൻ വിധിയിൽ നിന്ന് ഒരു വിഭാഗം ആളുകളെ ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നു. അതായത്, നിങ്ങൾ ഉടമ്പടി ചെയ്തവരിൽ നിന്ന് ഉടമ്പടിയുടെ നിബന്ധനകൾ പാലിച്ചവരും, അതിൽ ഒരു കുറവും വരുത്താത്തവരും, നിങ്ങൾക്കെതിരെ ശത്രുക്കളെ സഹായിക്കാത്തവരും ആയവർ. അത്തരക്കാരുടെ ഉടമ്പടി അവരുടെ നിശ്ചിത കാലാവധി വരെ പൂർണ്ണമായി നിറവേറ്റണം. അവരെ ഉടമ്പടി ലംഘിച്ചവരുടെ ഗണത്തിൽ പെടുത്തരുത്. കാരണം, അവർ വിശ്വസ്തത പാലിച്ചു. അല്ലാഹു ഭയഭക്തിയുള്ളവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഉടമ്പടി പൂർണ്ണമായി നിറവേറ്റുന്നത് ഭക്തിയുടെ ഭാഗമാണ്. അതിനാൽ, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും വിശ്വാസവഞ്ചന പോലുള്ള നിഷിദ്ധ കാര്യങ്ങൾ വർജ്ജിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരെ അല്ലാഹു ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

പാഠങ്ങൾ:

1. വാഗ്ദാനം പാലിക്കുന്നതും ഉടമ്പടിയിൽ വിശ്വസ്തത പുലർത്തുന്നതും ഇസ്ലാമിന്റെ മഹത്തായ ധാർമ്മിക മൂല്യങ്ങളിൽ പെട്ടതാണ്. മുസ്ലിംകൾ അത് കർശനമായി പാലിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.
2. ശത്രുക്കളുമായുള്ള ഉടമ്പടിയിൽ പോലും വഞ്ചന പാടില്ല. ഉടമ്പടി ലംഘിക്കുന്നത് ഭക്തിയിൽ നിന്ന് വിരുദ്ധമായ കാര്യമാണ്.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ സ്നേഹം നേടാനുള്ള മാർഗ്ഗം ഭയഭക്തിയാണ്. അത് അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ചും നിഷിദ്ധങ്ങൾ വർജ്ജിച്ചും കൊണ്ട് നേടാവുന്നതാണ്.
4. ഇസ്ലാം സമാധാനത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും മതമാണ്. അത് അന്യമതസ്ഥരുമായി പോലും നീതിയോടെയും വിശ്വസ്തതയോടെയും പെരുമാറാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു.