சூரா அத்-தௌபா — வசனம் 6

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• استجارك: உன்னிடம் பாதுகாப்பு கோருதல், அபயம் கேட்டல்.
• فأجره: அவனுக்கு பாதுகாப்பு அளிப்பாயாக.
• مأمنه: அவன் பாதுகாப்பாக இருக்கக்கூடிய இடம் (அவனது சொந்த ஊர் அல்லது அவன் அஞ்சாமல் இருக்கும் இடம்).
• كلام الله: இறைவனின் வேதமான குர்ஆன்.

விளக்கம்:

நபியே! இணைவைப்பவர்களில் ஒருவன், போருக்குப் பிறகு அல்லது போர் நிறுத்தக் காலத்தில் உன்னிடம் வந்து பாதுகாப்பு கோரினால், அவனுக்கு நீ பாதுகாப்பு அளிப்பாயாக. அவன் இறைவனின் வேதமான குர்ஆனை செவியுறும் வரை அவனைப் பாதுகாப்பாயாக. குர்ஆனின் அறிவுரைகளையும், இஸ்லாத்தின் உண்மைத் தன்மையையும் அவன் அறிந்துகொள்ள இது வாய்ப்பாக அமையும். பின்னர், அவன் இஸ்லாத்தை ஏற்காவிட்டாலும், அவனை அவன் பாதுகாப்பான இடத்திற்கு அனுப்பி வைப்பாயாக. ஏனெனில், இந்த இணைவைப்பவர்கள் இஸ்லாத்தின் உண்மை நிலையை அறியாதவர்களாக இருக்கின்றனர். குர்ஆனைச் செவியுற்ற பிறகு, அவர்கள் சத்தியத்தை உணர்ந்து ஏற்றுக்கொள்ள வாய்ப்புண்டு. இவ்வாறு அவர்களுக்கு விளங்கப்படுத்துவதே நியாயமான முறையாகும்.

பயன்கள்:

1. இஸ்லாம் மனிதநேயத்தையும், நீதியையும் மிக உயர்வாக மதிக்கிறது. எதிரியாக இருந்தாலும், பாதுகாப்பு கோரினால் அவனுக்கு பாதுகாப்பு அளிக்க வேண்டும் என்பது இஸ்லாத்தின் உயர்ந்த பண்பாகும்.
2. இறைவனின் வார்த்தையை செவியுறுவதற்கான வாய்ப்பு ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் வழங்கப்பட வேண்டும். இது இஸ்லாத்தின் தூதுவத்துவ முறையின் அடிப்படைக் கொள்கையாகும்.
3. அறியாமையே மனிதனை தவறான பாதைக்கு இட்டுச் செல்கிறது. அறிவும், விளக்கமும் கிடைத்தால் மனிதன் சத்தியத்தை ஏற்கத் தயாராக இருக்கிறான் என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது.
4. போரின் போதும் கூட, எதிரிக்கு விளக்கமளிக்கும் வாய்ப்பை இஸ்லாம் வழங்குகிறது. இது இஸ்லாத்தின் அமைதி மற்றும் நீதி மீதான அக்கறையை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
5. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு பொறுமை, கருணை, மற்றும் நல்ல ஒழுக்கத்தை போதிக்கிறது. எதிரிகளிடம் கூட நியாயமாக நடந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.