Sura At-Tawba — Vers 66

Förklaring av viktiga ord i versen:

• لَا تَعْتَذِرُوا – Kom inte med ursäkter.
• قَدْ كَفَرْتُم – Ni har verkligen begått otrohet (kufr).
• طَائِفَةٍ – En grupp eller del av er.
• مُجْرِمِينَ – Syndare som envist håller fast vid sitt brott och hyckleri.

Tolkning av versen:

O ni hycklare, kom inte med falska ursäkter för ert hånfulla tal, ty det finns ingen nytta i dessa ursäkter. Ni har genom ert hån och förlöjligande av Profeten (frid vare med honom) och de troende visat otrohet efter att ni tidigare hade visat er tro utåt. Er otrohet har blivit uppenbar genom era egna ord. Om Vi förlåter en grupp av er som uppriktigt ångrar sig, lämnar hyckleriet och renar sin avsikt för Allah, så kommer Vi att straffa en annan grupp som envist fortsätter i sitt hyckleri och inte ångrar sig, på grund av deras synd och brottslighet.

Lärdomar från versen:

• Versen visar att hån och förlöjligande av religionen är en form av otrohet, även om personen i fråga skämtar – detta är en allvarlig påminnelse om att skydda sin tunga och vörda Allahs religion.
• Den visar att uppriktig ånger och återvändande till Allah kan leda till förlåtelse, medan envishet i synd och hyckleri leder till straff – detta uppmuntrar människor att skynda till ånger och rena sina hjärtan.
• Versen lär oss att Allahs barmhärtighet är vidsträckt för dem som söker den uppriktigt, men att Hans rättvisa är sträng mot dem som fortsätter i ondska – detta inger hopp hos de ångerfulla och varnar de envisa.
• Den påminner om vikten av att vara sann i sin tro och att inte visa motsatsen till vad man döljer i sitt hjärta, vilket stärker uppriktigheten i den troendes förhållande till sin Herre.