سوره توبہ آيت 66 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بھانو نه ڪريو بيشڪ ايمان کانپوءِ ڪُفر اٿوَ، جيڪڏھن اوھان…

توبہ · 66/129

ترجمو لکڻ — سوره توبہ

لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Laa ta`taziroo qad kafartum ba`da eemaanikum; in na`fu `an taaa`ifatim minkum nu`az zib taaa`ifatam bi annahum kaanoo mujrimeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

بھانو نه ڪريو بيشڪ ايمان کانپوءِ ڪُفر اٿوَ، جيڪڏھن اوھان مان ھڪ ٽوليءَ کان ٽرنداسون ته ٻيءَ ٽوليءَ کي ھن سببان سزا ڏينداسون جو اُھي ڏوھي ھوا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

* لَا تَعْتَذِرُوا: عذر نه ٻڌايو، بهانا نه ٺاهيو.

* طَائِفَةٍ: هڪ گروهه، هڪ جماعت.

* مُجْرِمِينَ: ڏوهاري، مجرم، گناهگار.

2) تفسير:

اي منافقو! هاڻي پنهنجا ڪوڙا عذر ۽ بهانا نه ٻڌايو، ڇاڪاڻ ته توهان جي استهزاءِ ۽ ٺٺوليءَ سان توهان جو ڪفر ظاهر ٿي چڪو آهي، حالانڪه اڳ ۾ توهان اسلام جو اظهار ڪيو هو ۽ پاڻ کي مسلمان ظاهر ڪري رهيا هئا. هاڻي توهان جي ايمان کان پوءِ توهان ڪفر ڪيو آهي. جيڪڏهن اسان توهان مان هڪ گروهه کي معاف ڪريون ٿا، جيڪي پنهنجي ڪفر ۽ نفاق کان توبه ڪري الله لاءِ خالص ٿي وڃن ٿا، ته پوءِ اسان ٻئي گروهه کي عذاب ڏينداسين، ڇاڪاڻ ته اهي پنهنجي نفاق ۽ ڏوهه تي قائم رهيا ۽ توبه نه ڪيائون.

3) استنباط ۽ فائدا:

* الله جي رحمت ۽ معافي جو دروازو کليل آهي: هي آيت ٻڌائي ٿي ته جيڪڏهن ڪو شخص ڪنهن به گناهه کان پوءِ سچي دل سان توبه ڪري ٿو، ته الله تعاليٰ کيس معاف ڪري ٿو. ان ڪري انسان کي گناهه کان پوءِ مايوس نه ٿيڻ گهرجي، پر الله ڏانهن موٽي اچڻ گهرجي.

* نفاق ۽ استهزاءِ جي خطرناڪي: هي آيت اسان کي خبردار ڪري ٿي ته اسلام سان ٺٺوليون ڪرڻ ۽ منافقي ڪرڻ تمام وڏو گناهه آهي، جيڪو ايمان کي برباد ڪري ٿو. اسان کي هميشه پنهنجي دل ۽ زبان جي سچائي جو خيال رکڻ گهرجي.

* سزا ۽ معافي جو انصاف: الله تعاليٰ انصاف سان فيصلو ڪندڙ آهي. جيڪي توبه ڪري اصلاح ڪن ٿا، انهن لاءِ معافي آهي، ۽ جيڪي ضد ۽ ڏوهه تي قائم رهن ٿا، انهن لاءِ سزا آهي. اهو اسان کي سيکاريندو آهي ته هميشه پنهنجي عملن جي اصلاح ۽ توبه جي طرف راغب ٿيڻ گهرجي.

* اسلام جي آساني ۽ قبوليت: هي آيت ڏيکاري ٿي ته اسلام ۾ داخل ٿيڻ ۽ الله جي رحمت حاصل ڪرڻ لاءِ رڳو سچي توبه ۽ اخلاص جي ضرورت آهي. اهو هڪ اميد ۽ خوشخبري آهي انهن لاءِ جيڪي پنهنجي ماضي جي غلطين کي سڌارڻ چاهين ٿا.

📜 آيت 64-68 — سوره توبہ

64يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ

منافق مسلمانن تي ڪنھن سورة جي لھڻ کان ڊڄن ٿا ته جيڪي سندن دلين ۾ آھي سو متان مسلمانن کي ڄاڻائي، (اي پيغمبر کين) چؤ ته اوھين پيا ٺـٺولي ڪريو، ڇوته جنھن کان ڊڄندا آھيو سو الله پڌرو ڪندڙ آھي.

65وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ

۽ (اي پيغمبر) جيڪڏھن کائن پڇين ته ضرور چوندا ته بيشڪ کِل ۽ راند ٿي ڪئي سون، (کين) چؤ ته الله ۽ سندس آيتن ۽ سندس پيغمبر سان مسخري ڪيوَ ٿي ڇا؟

66لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

67الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

منافق ۽ منافقياڻيون ھڪ ٻئي جھڙا آھن، (اُھي) مَدن ڪمن جو حُڪم ڪندا آھن ۽ چڱن ڪمن کان جھليندا آھن ۽ پنھنجا ھٿ (خيرات ڏيڻ کان) بند ڪندا آھن، الله کي وساريائون تنھنڪري الله (به) کين وساريو، بيشڪ منافق بي دين آھن.

68وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

الله منافقن ۽ منافقياڻين ۽ ڪافرن کي دوزخ جي باھ جو انجام ڏنو آھي منجھس سدائين رھڻ وارا آھن، اھا کين بس آھي، ۽ الله مٿن لعنت ڪئي آھي، ۽ انھيءَ لاءِ ھميشه جو عذاب آھي.

→ آيت 65 📖 توبہ آيت 67 ←

توبہقرآن فهرست

129آيت

MedinanRevelation

66آيت

ترجمو — توبہ 66

سوره توبہ آيت 66 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بھانو نه ڪريو بيشڪ ايمان کانپوءِ ڪُفر اٿوَ، جيڪڏھن اوھان…

سوره آيت 66/129 — سوره توبہ التوبة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره توبہ ٻڌو, سوره توبہ ترجمو, سوره توبہ mp3, سوره توبہ pdf. آيت 64–68. سنڌيءَ ۾: اردو.