Kurani Mimo › At-Tawbah › Ẹsẹ 66
At-Tawbah · 66/129
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah At-Tawbah
لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ ۝٦٦
🔤 Transliteration
Laa ta`taziroo qad kafartum ba`da eemaanikum; in na`fu `an taaa`ifatim minkum nu`az zib taaa`ifatam bi annahum kaanoo mujrimeen
📖 Itumọ (Ni Yorùbá)
📖 Ni Yorùbá
E ma se mu awawi wa. Dajudaju e ti sai gbagbo leyin igbagbo yin. Ti A ba se amojukuro fun apa kan ninu yin, A oo fiya je apa kan nitori pe won je elese

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

  • لَا تَعْتَذِرُوا: Ẹ má ṣe wá àwáwí.
  • طَائِفَة: Ẹgbẹ́ kan, àwùjọ kan.
  • مُجْرِمِين: Àwọn tí wọ́n jẹ́ ẹlẹ́ṣẹ̀, àwọn tí wọ́n ń ṣe àìṣòdodo.

Ìtumọ̀ ìjìnlẹ̀ ẹsẹ yìí:

Allahu sọ fún àwọn ọ̀tá àìrílẹ́jú (àwọn oníwà-ẹ̀lẹ́gbẹ́) pé kí wọ́n má ṣe wá àwáwí tí kò ní ìtumọ̀, nítorí pé wọ́n ti fi ẹ̀gàn wọn hàn gbangba, wọ́n sì ti kúrò nínú ìgbàgbọ́ wọn tí wọ́n ń fi ara wọn hàn sí tẹ́lẹ̀. Wọ́n ń ṣe àìgbọ́ràn sí Ọlọ́run nípa ẹ̀gàn wọn, wọ́n sì ń fi ẹ̀sìn ṣe yẹ̀yẹ́. Nítorí náà, wọ́n ti di aláìgbàgbọ́ lẹ́yìn tí wọ́n ti fi ìgbàgbọ́ hàn.

Ṣùgbọ́n àánú Allah kò ní òpin: bí ó bá dárí ji ẹgbẹ́ kan nínú wọn tí wọ́n ronú pìwà dà, tí wọ́n sì yí padà sí ọ̀dọ̀ Allah pẹ̀lú ọkàn tòótọ́, tí wọ́n kọ àgàbàgebè sílẹ̀, tí wọ́n sì ṣe iṣẹ́ rere, Allah yóò gbà wọ́n. Ṣùgbọ́n ẹgbẹ́ mìíràn tí wọ́n tẹ̀síwájú nínú àgàbàgebè wọn, tí wọ́n kọ̀ láti ronú pìwà dà, tí wọ́n sì ń tẹ̀síwájú nínú ẹ̀ṣẹ̀ wọn, Allah yóò jẹ wọ́n ní ìyà nítorí ẹ̀ṣẹ̀ wọn àti ìwà ibi wọn.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ẹsẹ yìí:

  1. Àánú Allah tóbi: Bí ẹnikẹ́ni bá ṣe ẹ̀ṣẹ̀ tí ó tóbi tó, tí ó bá ronú pìwà dà pẹ̀lú ọkàn tòótọ́, Allah ń dárí ji. Èyí ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn ìrètí àti àánú, kì í ṣe ẹ̀sìn ìdájọ́ tí kò ní ààyè fún àtúnṣe.
  2. Ìronú pìwà dà ṣe pàtàkì: Ẹsẹ yìí kọ́ wa pé àwáwí kò ní ìtumọ̀, ṣùgbọ́n ìyípadà tòótọ́ sí ọ̀dọ̀ Allah ni ó ní iye. Ẹnikẹ́ni tí ó bá yí padà, Allah ń gbà á.
  3. Ìdájọ́ Allah jẹ́ òdodo: Allah kì í jẹ ẹnikẹ́ni ní ìyà láìṣe ìdí. Àwọn tí wọ́n ń tẹ̀síwájú nínú ẹ̀ṣẹ̀ wọn ni wọ́n ń jẹ ní ìyà, kì í ṣe àwọn tí wọ́n ronú pìwà dà.
  4. Islam ń funni ní ààyè láti bẹ̀rẹ̀ tuntun: Bí ẹnikẹ́ni bá ti ṣe ẹ̀ṣẹ̀ tí ó pọ̀ tó, kò sí ẹni tí ó pọ̀ jù láti yí padà. Allah ń retí ìyípadà wa, ó sì ń dárí ji.
  5. Ẹ̀kọ́ nípa àgàbàgebè: Ẹsẹ yìí kìlọ̀ fún wa pé àgàbàgebè àti ẹ̀gàn ẹ̀sìn jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ tí ó le, ṣùgbọ́n ìronú pìwà dà ń pa wọ́n rẹ́.


📜 Ẹsẹ 64-68 — Surah At-Tawbah

64يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ
Awon sobe-selu musulumi n beru pe ki A ma se so surah kan kale nipa won, ti o maa fun won ni iro ohun ti n be ninu okan won. So pe: "E maa se yeye lo. Dajudaju Allahu yoo safi han ohun ti e n beru
65وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ
Ti o ba kuku bi won leere, dajudaju won a wi pe: "Awa kan n rojo lasan ni, a si n sawada ni." So pe: "Se Allahu, awon ayah Re ati Ojise Re ni e n fi se yeye
66لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
E ma se mu awawi wa. Dajudaju e ti sai gbagbo leyin igbagbo yin. Ti A ba se amojukuro fun apa kan ninu yin, A oo fiya je apa kan nitori pe won je elese
67الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Awon sobe-selu musulumi lokunrin ati awon sobe-selu musulumo lobinrin, iru kan-un ni won; won n pase ohun buruku, won n ko ohun rere, won si n kawo gbera (lati nawo fesin). Won gbagbe Allahu. Nitori naa, Allahu gbagbe won. Dajudaju awon sobe-selu musulumi, awon ni obileje
68وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Allahu si ti se adehun ina Jahanamo fun awon sobe-selu musulumi lokunrin ati awon sobe-selu musulumo lobinrin ati awon alaigbagbo. Olusegbere ni won ninu re. Ina maa to won. Allahu si ti sebi le won. Iya gbere si wa fun won
← Ẹsẹ 65 📖 At-Tawbah Ẹsẹ 67 →
At-TawbahAtokọ Kurani
129Ẹsẹ
MedinanRevelation
66Ẹsẹ

Itumọ — At-Tawbah 66

Surah At-Tawbah Ẹsẹ 66 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : E ma se mu awawi wa. Dajudaju e ti sai…

Surah Ẹsẹ 66/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah At-Tawbah Gbọ, Surah At-Tawbah Itumọ, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Ẹsẹ 64–68. Ni Yorùbá: العربية.


Surah At-Tawbah

🕋 سورة التوبة مكتوبة AR 📖 Kika At-Tawbah 🎧 At-Tawbah mp3 📄 At-Tawbah pdf 🔗 At-Tawbah 🧠 Kọ́ Sórí At-Tawbah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Kur'an
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers