Sura At-Tawba — Vers 67

Förklaring av viktiga ord i versen:

• Al-Munkar: Allt som är ont, förbjudet och strider mot Allahs och Hans profets befallningar, såsom otro och synd.
• Al-Maʿrūf: Allt som är gott och befallt, såsom tro och lydnad mot Allah.
• Yaqbiḍūna aydiyahum: De håller tillbaka sina händer från att ge i välgörenhet och spendera i Allahs väg.
• Nasū Allāha: De övergav att lyda Allah och att minnas Honom.
• Fanasiyahum: Allah övergav dem från Sin barmhärtighet och framgång.
• Al-Fāsiqūn: De som helt har lämnat lydnadens väg och trätt in i olydnadens och villfarelsens väg.

Tolkning av versen:

De manliga och kvinnliga hycklarna är alla av samma slag – de delar samma karaktär och samma onda egenskaper. De är raka motsatsen till de troende, för de befaller människor att göra ont och förbjuder dem från att göra gott. De håller hårt i sina händer och vägrar att spendera av sina rikedomar i Allahs väg. De har glömt Allah genom att överge Hans befallningar och inte minnas Honom, och därför har Allah övergett dem från Sin barmhärtighet och väglett dem inte till något gott. Dessa hycklare är de verkliga syndarna som har lämnat trons väg och trätt in i olydnadens och fördärvets väg.

Lärdomar och budskap från versen:

• Hyckleri är en farlig sjukdom som förstör både individen och samhället, och dess kännetecken är att befalla ont, förbjuda gott och vara snål med att spendera i goda syften.
• Att glömma Allah genom att inte lyda Honom leder till att Allah överger människan, och detta är den största förlusten.
• Allahs barmhärtighet och framgång är kopplade till att minnas Honom och lyda Honom, och den som vänder sig bort från Allahs väg går miste om Hans vägledning.
• Islam uppmanar till godhet, generositet och att spendera i Allahs väg, och varnar för snålhet och att följa onda befallningar.