Ат-Тауба сүресі Аят 66 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақталмай-ақ қойыңдар. Сендер иманға келгеннен кейін күпірлік келтірдіңдер діннен шықтыңдар…

Ат-Тауба · 66/129

Аударма Транслитерация — Ат-Тауба сүресі

لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Laa ta`taziroo qad kafartum ba`da eemaanikum; in na`fu `an taaa`ifatim minkum nu`az zib taaa`ifatam bi annahum kaanoo mujrimeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ақталмай-ақ қойыңдар. Сендер иманға келгеннен кейін күпірлік келтірдіңдер діннен шықтыңдар . Егер Біз сендерден бір топты кешірсек, бір топты қылмыске болғандары үшін азаптаймыз», деп айт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

لَا تَعْتَذِرُوا: Ақталуға тырыспаңдар, сылтау айтпаңдар.
طَائِفَةٍ: Топ, бір бөлік.
مُجْرِمِينَ: Күнәкарлар, қылмыс жасаушылар.

Аяттың тәпсірі:

Уа, екіжүзділер! Енді ақталуға тырысып, жалған сылтау айтпаңдар. Сендер Аллаһты және Оның елшісін мазақ етіп, күлу арқылы имандарыңнан кейін күпірлікке түстіңдер. Сырттай иман келтіргендей болып, іштеріңде күпірлікті жасырып жүрген едіңдер, бірақ тілдеріңмен айтқан мазақ сөздерің шынайы беттеріңді ашты. Енді араларыңнан бір тобы тәубеге келіп, шын жүректен Аллаһқа бет бұрса, оларды кешіруіміз мүмкін. Ал тағы бір тобы екіжүзділікте қалып, тәубе етпей, күнәсінде қасарысып жүрсе, оларды қылмыстары үшін азапқа тартамыз. Өйткені олар қылмыс жасаушылар болды.

Аяттан алынатын пайдалы сабақтар:

Ислам діні адамды шыншылдыққа және сөз бен істің бірлігіне шақырады. Екіжүзділік пен жалғандық — үлкен күнә.
Аллаһ Тағала тәубе етіп, шын жүректен бет бұрған адамды кешіреді. Тәубе есігі әрқашан ашық.
Діннен кейін күпірлікке түсу — өте ауыр қылмыс. Сондықтан әрбір мұсылман иманын қорғап, оны бекем ұстауы керек.
Аллаһ әділ: кім тәубе етсе — кешірім, кім қасарысса — жаза. Бұл Жаратқанның рақымы мен әділеттілігін көрсетеді.
Тілмен айтылған мазақ пен келеке сөздер адамды иманнан айыруы мүмкін. Сондықтан сөзге сақ болу — иманның сақталуының кепілі.
Бұл аят мұсылманды Аллаһтың рақымына үміт етуге және күнәдан тәубе етуге шақырады, әрі діннің шынайылық пен тазалық діні екенін көрсетеді.

📜 Аят 64-68 — Ат-Тауба сүресі

64يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ

Мұнафиқтар өздеріне қатысты, жүректеріндегіні хабарлайтын бір сүренің түсірілуінен қауіптенеді. Ей, Мұхаммед! Айт: «Келеке ете тұрыңдар. Негізінде, Аллаһ сендердің қауіп етіп жүргендеріңді сыртқа шығарушы», деп

65وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ

Егер олардан сұрасаң, олар әлбетте: «Біз бар болғаны бос нәрселерге батып, ойнадық», дейді. Оларға: «Аллаһты, Оның аяттарын және Оның Елшісін келеке еттіңдер ме

66لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

67الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Мұнафиқ ерлер мен мұнафиқ әйелдер бір-бірінен. Олар айыпталғанға бұйырып, құпталғаннан қайтарады және қолдарын жұмып алады сараңдық етеді . Олар Аллаһты ұмытты, сондықтан Ол да оларды ұмытты тастады . Анығында, мұнафиқтар нағыз бұзықтар бойсұнбаушылар

68وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

Аллаһ мұнафиқ ерлер мен мұнафиқ әйелдерге және кәпірлерге Жаһаннам отын уәде етті. Олар онда мәңгі қалады. Ол тозақ Оларға жеткілікті. Аллаһ оларды лағнет етті мейірімінен алыстатты әрі оларға бітпейтін азап бар

← Аят 65 📖 Ат-Тауба Аят 67 →

Ат-ТаубаҚұран тізімі

129Аят

MedinanRevelation

66Аят

Аударма — Ат-Тауба 66

Ат-Тауба сүресі Аят 66 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақталмай-ақ қойыңдар. Сендер иманға келгеннен кейін күпірлік келтірдіңдер діннен шықтыңдар…

Сүресі Аят 66/129 — Ат-Тауба сүресі التوبة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тауба сүресі Тыңда, Ат-Тауба сүресі Аударма, Ат-Тауба сүресі mp3, Ат-Тауба сүресі pdf. Аят 64–68. Қазақ тілінде: Русский.