सूरा अत-तौबा आयत 66 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : अब बातें न बनाओं हक़ तो ये हैं कि तुम…

अत-तौबा · 66/129

अनुवाद उच्चारण — सूरा अत-तौबा

لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ ۝٦٦

🔤 लिप्यंतरण

Laa ta`taziroo qad kafartum ba`da eemaanikum; in na`fu `an taaa`ifatim minkum nu`az zib taaa`ifatam bi annahum kaanoo mujrimeen

📖 अनुवाद (हिंदी अर्थ)

📖 हिंदी अर्थ

अब बातें न बनाओं हक़ तो ये हैं कि तुम ईमान लाने के बाद काफ़िर हो बैठे अगर हम तुममें से कुछ लोगों से दरगुज़र भी करें तो हम कुछ लोगों को सज़ा ज़रूर देगें इस वजह से कि ये लोग कुसूरवार ज़रूर हैं

🌐 Additional reference in اردو

📖 आयत 📜 तफ़्सीर 📚 Al-Waseet 🔤 व्याकरण विश्लेषण

0:00

📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

لَا تَعْتَذِرُوا – बहाने मत बनाओ, अपनी माफ़ी पेश मत करो।
قَدْ كَفَرْتُم – तुम काफ़िर हो गए।
بَعْدَ إِيمَانِكُمْ – अपने ईमान (और इस्लाम के इज़हार) के बाद।
إِن نَّعْفُ – अगर हम माफ़ कर दें।
طَائِفَةٍ – एक गिरोह (समूह)।
نُعَذِّبْ – हम अज़ाब देंगे।
مُجْرِمِينَ – अपराधी, जो अपने गुनाह पर अड़े रहे।

तफ़सीर (व्याख्या):

ऐ मुनाफ़िक़ों! अब बहाने बनाने का कोई फ़ायदा नहीं। तुमने जो बातें कहीं और जिस तरह अल्लाह के रसूल (ﷺ) और उनके साथियों का मज़ाक़ उड़ाया, उससे तुम्हारा कुफ़्र ज़ाहिर हो गया। तुम पहले ज़ुबान से ईमान लाए थे, लेकिन अपने इस क़ौल (बोल) से तुमने उस ईमान को तोड़ दिया और कुफ़्र का इज़हार कर दिया। इसलिए अब तुम्हारे बहाने क़बूल नहीं होंगे, क्योंकि तुम्हारा जुर्म साबित है।

हाँ, अगर अल्लाह चाहे तो तुममें से कुछ लोगों को माफ़ कर सकता है—वे जो सच्चे दिल से तौबा कर लें, अपने निफ़ाक़ (दोहरेपन) को छोड़ दें और अपने अमल को सुधार लें। लेकिन जो लोग अपने इस जुर्म और निफ़ाक़ पर अड़े रहेंगे और तौबा नहीं करेंगे, उन्हें अल्लाह ज़रूर अज़ाब में डालेगा। यह अज़ाब उनके उसी अपराध की सज़ा होगी, क्योंकि वे दिल से मुनाफ़िक़ थे और अपनी शरारत पर क़ायम रहे।

फ़ायदे (सीख):

ईमान के बाद कुफ़्र: सिर्फ़ ज़ुबान से ईमान लाना काफ़ी नहीं, बल्कि अल्लाह और उसके रसूल (ﷺ) की शान में बुरा कहना या मज़ाक़ उड़ाना इंसान को ईमान से निकाल सकता है। यह बहुत बड़ा ख़तरा है।
बहानों की कोई गुंजाइश नहीं: जब इंसान जानबूझकर गुनाह करता है, तो उसे चाहिए कि वह बहाने न बनाए, बल्कि सच्चे दिल से तौबा करे। अल्लाह तौबा करने वालों को माफ़ करता है, लेकिन अकड़ने वालों को पकड़ता है।
तौबा का दरवाज़ा खुला है: अल्लाह ने यहाँ साफ़ कहा कि अगर कोई गिरोह सच्ची तौबा कर ले, तो उसे माफ़ किया जा सकता है। यह अल्लाह की रहमत की निशानी है कि वह गुनाहगारों को भी मौक़ा देता है, बशर्ते वे पलट आएँ।
अल्लाह का इंसाफ़: जो लोग अपने जुर्म पर अड़े रहते हैं और सुधार नहीं करते, उन्हें अल्लाह की सज़ा से कोई नहीं बचा सकता। यह हमें सिखाता है कि हमें अपने अमल की ज़िम्मेदारी लेनी चाहिए और अल्लाह के सामने झुकना चाहिए।
मुनाफ़िक़ों से बचाव: यह आयत हमें सिखाती है कि मुनाफ़िक़ों की पहचान उनकी बातों और अमल से होती है। हमें अपनी ज़ुबान और दिल को साफ़ रखना चाहिए और किसी भी तरह के दोहरेपन से बचना चाहिए।

📜 आयत 64-68 — सूरा अत-तौबा

64يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ

जिसमें वह हमेशा (जलता भुनता) रहेगा यही तो बड़ी रूसवाई है मुनाफेक़ीन इस बात से डरतें हैं कि (कहीं ऐसा न हो) इन मुलसमानों पर (रसूल की माअरफ़त) कोई सूरा नाज़िल हो जाए जो उनको जो कुछ उन मुनाफिक़ीन के दिल में है बता दे (ऐ रसूल) तुम कह दो कि (अच्छा) तुम मसख़रापन किए जाओ

65وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ

जिससे तुम डरते हो ख़ुदा उसे ज़रूर ज़ाहिर कर देगा और अगर तुम उनसे पूछो (कि ये हरकत थी) तो ज़रूर यूं ही कहेगें कि हम तो यूं ही बातचीत (दिल्लगी) बाज़ी ही कर रहे थे तुम कहो कि हाए क्या तुम ख़ुदा से और उसकी आयतों से और उसके रसूल से हॅसी कर रहे थे

66لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

67الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

मुनाफिक़ मर्द और मुनाफिक़ औरतें एक दूसरे के बाहम जिन्स हैं कि (लोगों को) बुरे काम का तो हुक्म करते हैं और नेक कामों से रोकते हैं और अपने हाथ (राहे ख़ुदा में ख़र्च करने से) बन्द रखते हैं (सच तो यह है कि) ये लोग ख़ुदा को भूल बैठे तो ख़ुदा ने भी (गोया) उन्हें भुला दिया बेशक मुनाफ़िक़ बदचलन है

68وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

मुनाफिक़ मर्द और मुनाफिक़ औरतें और काफिरों से ख़ुदा ने जहन्नुम की आग का वायदा तो कर लिया है कि ये लोग हमेशा उसी में रहेगें और यही उन के लिए काफ़ी है और ख़ुदा ने उन पर लानत की है और उन्हीं के लिए दाइमी (हमेशा रहने वाला) अज़ाब है

← आयत 65 📖 अत-तौबा आयत 67 →

अत-तौबाकुरान सूची

129आयत

मदनीअवतरण स्थान

66आयत

अनुवाद — अत-तौबा 66

सूरा अत-तौबा आयत 66 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : अब बातें न बनाओं हक़ तो ये हैं कि तुम…

सूरा आयत 66/129 — सूरा अत-तौबा التوبة (मदनी). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अत-तौबा सुनें, सूरा अत-तौबा अनुवाद, सूरा अत-तौबा mp3, सूरा अत-तौबा pdf. आयत 64–68. हिंदी अर्थ: اردو.