Laa ta`taziroo qad kafartum ba`da eemaanikum; in na`fu `an taaa`ifatim minkum nu`az zib taaa`ifatam bi annahum kaanoo mujrimeen
📖 ترجمہ (اردو ترجمہ)
📖 اردو ترجمہ
بہانے مت بناؤ تم ایمان لانے کے بعد کافر ہو چکے ہو۔ اگر ہم تم میں سے ایک جماعت کو معاف کردیں تو دوسری جماعت کو سزا بھی دیں گے کیونکہ وہ گناہ کرتے رہے ہیں
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
عذر مياوريد. پس از ايمان، كافر شدهايد. اگر از تقصير گروهى از شما بگذريم گروه ديگر را كه مجرم بودهاند عذاب خواهيم كرد.
لَا تَعْتَذِرُوا: اپنے بہانے پیش نہ کرو، معذرت نہ کرو۔
قَدْ کَفَرْتُم: تم کفر کر چکے ہو۔
طَائِفَةٌ: ایک گروہ، ایک جماعت۔
مُجْرِمِین: مجرم، گنہگار، جرائم کا ارتکاب کرنے والے۔
تفسیر:
اے منافقو! اب تمہارے معذرت اور بہانے پیش کرنے کا کوئی فائدہ نہیں، کیونکہ تم نے اپنے استہزاء اور مذاق سے کفر کا ارتکاب کیا ہے، اس کے بعد کہ تم نے ظاہری طور پر ایمان کا اظہار کیا تھا۔ تمہارا یہ عمل انتہائی سنگین ہے کہ تم نے اللہ کے دین اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کا مذاق اڑایا، یہ تمہارے دلوں میں موجود نفاق کا کھلا ثبوت ہے۔
اللہ تعالیٰ اپنے فضل و رحمت سے فرماتا ہے کہ اگر ہم تم میں سے ایک گروہ کو معاف کر دیں جو اپنی توبہ میں سچا ہے اور اپنے نفاق سے باز آ کر اللہ کی طرف رجوع کر لیتا ہے، تو ہم دوسرے گروہ کو ضرور عذاب دیں گے، کیونکہ وہ اپنے جرائم اور نفاق پر اصرار کرتا رہا اور اپنی غلطی سے توبہ نہیں کی۔
یہ آیت ہمارے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ اللہ تعالیٰ رحمت اور عذاب دونوں کا مالک ہے۔ وہ توبہ کرنے والوں کو معاف کرتا ہے، لیکن اصرار کرنے والوں کو پکڑتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دلوں کو نفاق اور ریا سے پاک رکھیں، اور اپنے ایمان کو صرف زبان تک محدود نہ رکھیں بلکہ اپنے اعمال سے اسے ثابت کریں۔ یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ دلوں کے بھید جانتا ہے اور ہر عمل کا حساب لینے والا ہے۔ آئیے ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور اپنے رب کی رحمت کے طالب بنیں، کیونکہ اس کی رحمت توبہ کرنے والوں کے لیے وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔
بہانے مت بناؤ تم ایمان لانے کے بعد کافر ہو چکے ہو۔ اگر ہم تم میں سے ایک جماعت کو معاف کردیں تو دوسری جماعت کو سزا بھی دیں گے کیونکہ وہ گناہ کرتے رہے ہیں
منافق ڈرتے رہتے ہیں کہ ان (کے پیغمبر) پر کہیں کوئی ایسی سورت (نہ) اُتر آئے کہ ان کے دل کی باتوں کو ان (مسلمانوں) پر ظاہر کر دے۔ کہہ دو کہ ہنسی کئے جاؤ۔ جس بات سے تم ڈرتے ہو خدا اس کو ضرور ظاہر کردے گا
اور اگر تم ان سے (اس بارے میں) دریافت کرو تو کہیں گے ہم تو یوں ہی بات چیت اور دل لگی کرتے تھے۔ کہو کیا تم خدا اور اس کی آیتوں اور اس کے رسول سے ہنسی کرتے تھے
بہانے مت بناؤ تم ایمان لانے کے بعد کافر ہو چکے ہو۔ اگر ہم تم میں سے ایک جماعت کو معاف کردیں تو دوسری جماعت کو سزا بھی دیں گے کیونکہ وہ گناہ کرتے رہے ہیں
منافق مرد اور منافق عورتیں ایک دوسرے کے ہم جنس (یعنی ایک طرح کے) ہیں کہ برے کام کرنے کو کہتے اور نیک کاموں سے منع کرتے اور (خرچ کرنے سے) ہاتھ بند کئے رہتے ہیں۔ انہوں نے خدا کو بھلا دیا تو خدا نے ان کو بھلا دیا۔ بےشک منافق نافرمان ہیں
الله نے منافق مردوں اور منافق عورتوں اور کافروں سے آتش جہنم کا وعدہ کیا ہے جس میں ہمیشہ (جلتے) رہیں گے۔ وہی ان کے لائق ہے۔ اور خدا نے ان پر لعنت کر دی ہے۔ اور ان کے لیے ہمیشہ کا عذاب (تیار) ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔