സൂറ അത്-തൗബ — ആയത്ത് 66

തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ക്ഷമാപണം നടത്തരുത്. നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചതിന് ശേഷം (നിങ്ങളുടെ പരിഹാസത്തിലൂടെ) നിങ്ങൾ അവിശ്വാസത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളിൽ ഒരു വിഭാഗത്തോട് നാം ക്ഷമിച്ചാലും, മറ്റൊരു വിഭാഗത്തെ നാം ശിക്ഷിക്കും; കാരണം അവർ കുറ്റവാളികളായിരുന്നു.

പ്രധാന പദങ്ങളുടെ വിശദീകരണം:

• لَا تَعْتَذِرُوا (ക്ഷമാപണം നടത്തരുത്): നിങ്ങളുടെ കള്ളം നിറഞ്ഞ ഒഴികഴിവുകൾ പറഞ്ഞ് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
• قَدْ كَفَرْتُم (നിങ്ങൾ അവിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു): നിങ്ങളുടെ പരിഹാസത്തിലൂടെ നിങ്ങൾ അവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
• بَعْدَ إِيمَانِكُمْ (നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന് ശേഷം): നിങ്ങൾ ഇസ്ലാം സ്വീകരിച്ചതിന് ശേഷം.
• طَائِفَةٍ (ഒരു വിഭാഗം): ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ.
• مُجْرِمِينَ (കുറ്റവാളികൾ): നന്മയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ച് തിന്മയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവർ.

വിശദീകരണം:

പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു തആലാ കപടവിശ്വാസികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് അവരുടെ നിലപാട് വ്യക്തമാക്കുകയാണ്. നബി(സ) ഒരു യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ, ചില കപടവിശ്വാസികൾ നബിയെയും സത്യവിശ്വാസികളെയും പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് സംസാരിച്ചു. ഇതറിഞ്ഞപ്പോൾ അവർ ഒഴികഴിവ് പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ തമാശ പറയുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്" എന്ന്. അപ്പോഴാണ് അല്ലാഹു ഈ വചനം അവതരിപ്പിച്ചത്.

അല്ലാഹു അവരോട് പറയുന്നു: നിങ്ങൾ ക്ഷമാപണം നടത്തരുത്. കാരണം, ദീനിനെയും അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളെയും പരിഹസിക്കുന്നത് ഗൗരവമുള്ള കാര്യമാണ്; അത് തമാശയല്ല. നിങ്ങൾ വിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം, ഈ പരിഹാസത്തിലൂടെ അവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലെ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, അല്ലാഹു പറയുന്നു: നിങ്ങളിൽ ചിലർ ആത്മാർത്ഥമായി പശ്ചാത്തപിച്ച് തിരിച്ചുവന്നാൽ, അവർക്ക് അല്ലാഹു ക്ഷമ നൽകിയേക്കാം. എന്നാൽ, കപടവിശ്വാസത്തിൽ തുടരുകയും പാപത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് കഠിനമായ ശിക്ഷ ഉണ്ടായിരിക്കും. കാരണം, അവർ കുറ്റവാളികളായി തുടർന്നു.

ഈ വചനത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കുന്ന പാഠം: ഇസ്ലാമിന്റെ കാര്യങ്ങളെ പരിഹസിക്കുന്നത് വളരെ ഗുരുതരമായ കുറ്റമാണ്. ഒരു മുസ്ലിം തന്റെ നാവിനെ സൂക്ഷിക്കണം. ദീനിനെയും അതിന്റെ അടയാളങ്ങളെയും പരിഹസിക്കുന്നത് വിശ്വാസത്തെ നശിപ്പിക്കും. അതേസമയം, അല്ലാഹു പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുന്നവനാണ്. തെറ്റ് ചെയ്തവർ ആത്മാർത്ഥമായി പശ്ചാത്തപിച്ച് അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങിയാൽ, അല്ലാഹു അവരോട് ക്ഷമിക്കും. അല്ലാഹു ഏറ്റവും ക്ഷമിക്കുന്നവനും കരുണ കാണിക്കുന്നവനുമാണ്. നമുക്ക് നമ്മുടെ നാവുകളെ സംരക്ഷിക്കാം, നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കാം, അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം നേടാൻ ശ്രമിക്കാം.