Sura Et-Tevba — Ajet 66

Značenje riječi:

• Lā ta'tadhirū – Ne izgovarajte isprike.
• Kefartum – Postali ste nevjernici.
• Ba'da īmānikum – Nakon što ste pokazali vjerovanje.
• Tā'ifah – Skupina, dio ljudi.
• Mujrimin – Zločinci, oni koji ustraju u grijehu.

Tefsir ajeta:

Ovo je obraćanje licemjerima koji su se rugali Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i vjernicima tokom pohoda na Tebuk. Kada su njihove riječi otkrivene, pokušali su se pravdati lažnim izgovorima. Uzvišeni Allah im je rekao: Ne tražite isprike, jer vaše isprike neće biti primljene – vi ste svojim ruganjem i podsmijehom počinili djelo nevjerstva nakon što ste javno iskazali vjerovanje. To je dokaz da je ismijavanje vjere i njenih vrijednosti jedan od oblika velikog nevjerstva, čak i ako osoba tvrdi da vjeruje.

Zatim Allah objašnjava Svoju pravdu i milost: Ako oprostimo jednoj skupini među vama – onima koji su se iskreno pokajali, napustili licemjerje i popravili svoja djela – onda ćemo drugu skupinu kazniti zato što su ustrajali u svom grijehu i nisu se pokajali. Kazna je posljedica njihovog svjesnog činjenja zla i ustrajnosti na njemu.

Pouke iz ajeta:

• Ismijavanje vjere i njenih vrijednosti je djelo koje čovjeka izvodi iz vjere, čak i ako se smatra muslimanom. Zato vjernik mora čuvati svoj jezik i poštovati svetinje vjere.
• Lažne isprike i opravdanja neće pomoći pred Allahom; On zna šta je u srcima i kakve su namjere.
• Allahova milost je ogromna – On oprašta onima koji se iskreno pokaju i poprave, ali je Njegova kazna sigurna za one koji ustraju u grijehu i ne odustanu od njega.
• Vjernik treba biti iskren prema Allahu u svim okolnostima, jer je licemjerje opasna bolest koja uništava čovjekovu vjeru i dovodi ga do poniženja na ovom i na onom svijetu.