Surja Et-Teube — Ajet 66

Kuptimet e fjalëve:

• لَا تَعْتَذِرُوا – Mos u arsyetoni (mos kërkoni falje me justifikime të rreme).
• قَدْ كَفَرْتُم – Ju tashmë keni rënë në mosbesim (kufër).
• بَعْدَ إِيمَانِكُمْ – Pas shfaqjes suaj të besimit (me gojë).
• إِن نَّعْفُ – Nëse Ne falim (dhe e kalojmë pa dënuar).
• طَائِفَةٍ – Një grup (prej jush).
• نُعَذِّبْ – Ne dënojmë.
• مُجْرِمِينَ – Kriminelë (ata që vazhdojnë në mëkat dhe nuk pendohen).

Tefsiri i Ajetit:

O ju hipokritë! Mos u arsyetoni me justifikime të rreme për talljen që bëtë me fenë e Allahut dhe me të Dërguarin e Tij (paqja qoftë mbi të). Arsyetimet tuaja nuk do t'ju pranohen, sepse me talljen tuaj ju keni dalë haptazi nga besimi dhe keni rënë në mosbesim, pasi më parë e kishit shfaqur Islamin me gjuhët tuaja. Pra, keni bërë kufër pas besimit tuaj të dukshëm.

Pastaj Allahu i Lartësuar sqaron se, megjithëse të gjithë ata që u tallën kanë rënë në mosbesim, dënimi i Tij mund të jetë i ndryshëm sipas gjendjes së tyre: Nëse Ai fal një grup prej jush – ata që u penduan sinqerisht, e lanë hipokrizinë dhe iu kthyen Allahut me zemër të pastër – atëherë Ai do t'i dënojë ata që vazhduan në hipokrizi dhe tallje, duke mbetur kokëfortë në krimin e tyre, pa u penduar. Kjo tregon se pendimi i sinqertë mund ta shuajë dënimin, ndërsa ai që vazhdon në mëkat e meriton dënimin e Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Sinqeriteti në besim – Njeriu duhet ta ketë besimin të pastër në zemër, jo vetëm në gjuhë, sepse tallja me fenë e prish besimin edhe nëse dikush e shfaq atë me gojë.
2. Pendimi është derë e hapur – Allahu i pranon pendimet e sinqerta dhe fal ata që kthehen tek Ai, pavarësisht nga gabimet e mëdha.
3. Paralajmërim nga hipokrizia – Ajeti na tërheq vërejtjen që të mos biem në sjelljet e hipokritëve, si tallja me fenë ose me besimtarët, sepse kjo është shkak për humbjen e besimit.
4. Drejtësia e Allahut – Allahu nuk i dënon të gjithë njësoj; Ai e di gjendjen e secilit dhe e shpërblen sipas veprave dhe pendimit të tij.
5. Ruajtja e respektit ndaj fesë – Ky ajet na mëson ta nderojmë fenë e Allahut dhe të mos bëjmë shaka me të, sepse kjo është një nga mëkatet më të rënda që e nxjerr njeriun nga besimi.