翻訳 — Tafsir
### 語句の解説
- الأَعْرَابِ(アアラーブ): 砂漠に住む遊牧民(ベドウィン)のこと。
- قُرُبَاتٍ(クルバート): 「قُرْبَة」の複数形で、アッラーに近づくための手段・行為を指す。
- صَلَوَاتِ الرَّسُولِ(サラワート・ッラスール): 預言者(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)の祈り、つまり預言者が彼らのために行う祈願(ドゥアー)と赦しの祈りのこと。
### アーヤ(9:99)の解釈
このアーヤでは、先に述べられた偽りの信仰を持つ遊牧民たちとは対照的に、誠実な信仰を持つ遊牧民の一群が称賛されています。彼らは、アッラーを唯一の神として信じ、死後の復活と報いを確信しています。そして、彼らが戦いの道(ジハード)のために財産を費やすのは、単なる見せかけや利益のためではなく、アッラーの御許での高い位階を求める「クルバ(近づきの手段)」とし、また預言者(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)が彼らのために祈り、赦しを求めてくれることを望むからです。
アッラーは、彼らのこのような意図と行いが、まさにアッラーへの近づきの手段であると証言されます。彼らの期待は無駄ではなく、アッラーは彼らをその広大な慈悲、すなわち罪の赦しと天国への導きの中に入れてくださることを約束されます。アッラーは、悔い改める者たちの罪をよく赦し、その僕たちに対して限りなく慈愛深いお方です。
### このアーヤから得られる教訓と導き
- 信仰の誠実さの重要性: アッラーは、外見や部族ではなく、心の信仰と行いの誠実さを見られます。遊牧民であれ都会の住民であれ、誠実に信じる者はアッラーの御許で尊ばれます。
- 施しと犠牲の真の価値: 財産を費やす行為は、それがアッラーの喜びを求め、預言者の祈りを願う純粋な意図から出たものであれば、大きな報いを得る手段となります。目的が純粋であればあるほど、その行為はアッラーに近づく鍵となります。
- 預言者(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)の祈りの尊さ: 信仰者たちは、預言者の祈りと赦しの請願を求めることができ、これは彼らにとって大きな祝福です。これは預言者への敬愛と、彼を通じてアッラーに近づくことの価値を示しています。
- アッラーの慈悲への希望: このアーヤは、どれほど罪を犯しても、誠実に悔い改め、善行に励む者に対して、アッラーの慈悲の扉が開かれていることを教えてくれます。アッラーの赦しと慈愛は、信仰者の最大の希望です。
- イスラームの平等性: 砂漠の遊牧民であろうと、最も知識のある学者であろうと、アッラーの御前での基準は信仰と敬虔さのみです。このことは、イスラームが人種や身分、地域による差別を一切認めない、普遍的な宗教であることを示しています。
📜 節 97-101 — スーラ アッ・タウバ
翻訳 — アッ・タウバ 99
スーラ アッ・タウバ 節 99 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : しかし(遊牧の)アラビア人の中のある者は,アッラーと最後の日を信じ,かれらの支出をアッラーに近付き,また使徒の祝福に預るための,捧げ物と考えている。聞け。本当にそれはかれらをアッラーに近付け,かれはやがてかれらを慈悲に浴させられる。本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。スーラ 節 99/129 — スーラ アッ・タウバ التوبة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タウバ 聴く, スーラ アッ・タウバ 翻訳, スーラ アッ・タウバ mp3, スーラ アッ・タウバ pdf. 節 97–101. 日本語意味: 한국어.
All アッ・タウバ Pages
クルアーン
Monday, September 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







