Tavba surasi Oyat 99 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аъробийлардан Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирадиган ҳамда инфоқ қиладиган…

Tavba · 99/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ ۚ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Wa minal A`raabi mai yu`minu billaahi wal yawmil AAkhiri wa yattakhizu maa yunfiqu qurubaatin `indal laahi wa salawaatir Rasool; alaaa innahaa qurbatul lahum; sayudkhiluhumul laahu fee rahmatih; innal laaha Ghafoorur Raheem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аъробийлардан Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирадиган ҳамда инфоқ қиладиган нарсасини Аллоҳга қурбат ҳосил қилиш ва Расулнинг дуосига мушарраф этиш воситаси деб биладиганлари ҳам бор. Билсинларки, албатта, ўша нарсалар улар учун қурбатдир. Албатта, Аллоҳ уларни ўз раҳматига киритади. Албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الأَعْرَابِ – sahroda yashovchi badaviylar.
قُرُبَاتٍ – Allohga yaqinlashtiradigan amallar (qurbatning ko‘pligi).
صَلَوَاتِ الرَّسُولِ – Rasulullohning (sollallohu alayhi va sallam) duolari va istig‘farlari.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo sahro ahlidan ba'zi bir mo‘minlar haqida xabar bermoqda. Ular Allohga va oxirat kuniga chin dildan iymon keltiradilar. Ular mol-mulkini Alloh yo‘lida sarflab, bu infoqni O‘zlarini Allohga yaqinlashtiradigan qurbat deb biladilar. Shuningdek, ular Rasulullohning (sollallohu alayhi va sallam) duolari va istig‘farlarini orzu qiladilar, chunki Payg‘ambarning duosi ular uchun katta fazilatdir.

Alloh taolo ularning bu niyat va amallarini ma'qullab, ularning infoq qilishlari va Payg‘ambardan duoi istig‘for so‘rashlari haqiqatan ham ular uchun Alloh huzurida qurbat (yaqinlik) ekanini tasdiqlamoqda. Bu Allohning ularning e’tiqodi to‘g‘riligiga bergan guvohligidir.

So‘ngra Alloh taolo ularga rahmatining kengligini va’da qilib, ularni O‘z rahmatiga, ya’ni jannatiga kiritishini bildirmoqda. Bu va’dning amalga oshishi shubhasizdir, chunki Alloh taolo bandalarining gunohlarini kechiruvchi va ularga rahm qiluvchidir. Uning mag‘firati va rahmati ularni O‘z jannatiga kirishiga sabab bo‘ladi.

Foydalar:

Iymon va solih amal – Alloh huzurida qadr-qimmatga erishishning asosiy yo‘lidir. Mol-mulkni Alloh yo‘lida sarflash, agar niyat xolis bo‘lsa, insonni Allohga yaqinlashtiradi.
Payg‘ambarning (sollallohu alayhi va sallam) duosi va istig‘fari mo‘minlar uchun katta ne’matdir. Bu ummatning Payg‘ambarga bo‘lgan muhabbati va ularning duosiga bo‘lgan umidini oshiradi.
Alloh taoloning rahmati va mag‘firati juda kengdir. Gunohkor bo‘lsa ham, tavba qilib, iymon va solih amal bilan yashagan kishi Allohning rahmatidan umidvor bo‘lishi mumkin.
Bu oyat mo‘minlarni xayrli ishlarda bir-birlarini qo‘llab-quvvatlashga va Alloh yo‘lida infoq qilishga undaydi. Chunki bu amallar ularni jannatga olib boradigan sabablardandir.

📜 Oyat 97-101 — Tavba surasi

97الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Аъробийлар куфр ва нифоқда ашаддийроқ ва Аллоҳ Ўз Пайғамбарига нозил қилган нарсанинг чегараларини билмасликка лойиқроқдирлар. Аллоҳ билгувчи ва ҳикматли зотдир.

98وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Аъробийлардан қилган инфоқни зиён деб биладиган ва сизга бало-офат келишини кутиб турадиганлари ҳам бор. Ёмон балолар ўзларига урсин! Аллоҳ эшитгувчи ва билгувчи зотдир.

99وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ ۚ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

100وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Биринчи пешқадам муҳожирлар ва ансорийлар ва уларга яхшилик билан эргашганлар. Аллоҳ улардан рози бўлди, улар ҳам Аллоҳдан рози бўлдилар. Уларга остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларни тайёрлаб қўйди. Уларда абадий қолурлар. Ана ўша улкан ютуқдир.

101وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ الْأَعْرَابِ مُنَافِقُونَ ۖ وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ۖ مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ ۖ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ ۚ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ

Атрофингиздаги аъробийлардан мунофиқлар бор. Мадина аҳлидан ҳам. Улар нифоқда сийқаси чиққанлардир. Сен уларни билмассан, уларни Биз биурамиз. Албатта, уларни икки марта азоблаймиз. Сўнгра улкан азобга қайтарилурлар.

← Oyat 98 📖 Tavba Oyat 100 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

99Oyat

Tarjima — Tavba 99

Tavba surasi Oyat 99 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аъробийлардан Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирадиган ҳамда инфоқ қиладиган…

Sura Oyat 99/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 97–101. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3