Surah At-Tawbah Aya 99 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma daga ƙauyãwã akawi waɗanda suke yin ĩmanida Allah da…

At-Tawbah · 99/129

Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tawbah

وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ ۚ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Wa minal A`raabi mai yu`minu billaahi wal yawmil AAkhiri wa yattakhizu maa yunfiqu qurubaatin `indal laahi wa salawaatir Rasool; alaaa innahaa qurbatul lahum; sayudkhiluhumul laahu fee rahmatih; innal laaha Ghafoorur Raheem

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

Kuma daga ƙauyãwã akawi waɗanda suke yin ĩmanida Allah da Rãnar Lãhira, kuma sunã riƙon abin da suke ciyarwa (tamkar) waɗansu ibãdõdin nẽman kusanta ne a wurin Allah da addu'õ'in ManzonSa. To, lalle ne ita (ciyarwar nan) ibãdar nẽman kusanta ce a gare su. Allah zai shigar da su a cikin RahamarSa. Lalle Allah ne Mai gãfara, Mai jin ƙai.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Saurara

📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"Al-A'raab": Mazaunan hamada (Badawiyawa).
"Qurubaat": Ayyuka da suka kusantar da mutum zuwa ga Allah, kamar sadaka da ciyarwa.
"Salawatir-Rasul": Addu'o'in Manzon Allah (SAW) da yake yi musu, kamar neman gafara da albarka a gare su.

Tafsirin Ayar:

Daga cikin mazaunan hamada akwai waɗanda suke yin imani da Allah da kuma Ranar Lahira da gaskiya, kuma suna yin ciyarwa da sadaka a cikin hanyar Allah (jihadi) suna nufin kusantar da kai zuwa ga Allah da kuma samun addu'o'in Manzon Allah (SAW) a gare su. Suna fatan cewa wannan kuɗin da suke bayarwa zai zama hanyar samun rahamar Allah da kuma addu'ar Manzon Allah (SAW). Allah Ya tabbatar da cewa wannan aikin su na ciyarwa da kuma addu'ar Manzon Allah (SAW) a gare su, hakika zai zama hanyar kusantar da su zuwa ga Allah. Allah Ya yi musu alƙawarin cewa zai shigar da su cikin rahamarsa ta musamman, wato Aljanna. Lalle ne Allah Mai gafara ne ga zunubansu, kuma Mai jin ƙai ne a gare su.

Fa'idodin Ayar:

Imani da Allah da Ranar Lahira shine tushen ayyukan alheri, kuma shi ne ke motsa zuciyar mutum ya yi ciyarwa da sadaka.
Neman addu'a daga Manzon Allah (SAW) alama ce ta ƙauna da biyayya gare shi, kuma tana da daraja mai girma a wajen Allah.
Allah Yana ladafta wa masu yin ciyarwa da sadaka a cikin hanyarsa, kuma Yana karbar ayyukansu idan sun yi da gaskiya da niyya mai kyau.
Rahamar Allah tana da faɗi, kuma Yana gafarta zunubai ga waɗanda suka tuba kuma suka yi aikin alheri.
Wannan ayar tana ƙarfafa wa Musulmi su yi ciyarwa da sadaka ba tare da nuna girman kai ba, domin Allah Yana ladafta su a duniya da lahira.

📜 Aya 97-101 — Surah At-Tawbah

97الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

¡auyãwã ne mafi tsananin kãfirci da munãfinci, kuma sũne mafi kamanta ga, rashin sanin haddõjin abin da Allah Ya saukar a kan ManzonSa. Kuma Allah ne Masani, Mai hikima.

98وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Kuma daga ƙauyãwã akwai waɗanda suke riƙon abin da suke ciyarwa a kan tãra ce, kuma sunã saurãron aukuwar masĩfa a gare ku, aukuwar mummunar masĩfa ta tabbata a kansu. Kuma Allah ne Mai ji, Masani.

99وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ ۚ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

100وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Kuma mãsu tsẽrẽwa na farko daga Muhãjirina da Ansar da waɗanda suka bi su da kyautatãwa, Allah Ya yarda daga gare su su kuma sun yarda daga gare Shi, kuma Ya yi mãsu tattalin gidãjen Aljanna; ¡õramu sunã gudãna a ƙarƙashinsu, suna madawwamã a cikinsu har abada. Wancan ne babban rabo mai girma.

101وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ الْأَعْرَابِ مُنَافِقُونَ ۖ وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ۖ مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ ۖ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ ۚ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ

Kuma daga waɗanda suke a gẽfenku daga ƙauyãwa akwai munãfukai, haka kuma daga mutãnen Madnĩa. Sun gõge a kan munãfunci, bã ka sanin su, Mũ ne Muke sanin su. zã Mu yi musu azãba sau biyu, sa'an nan a mayar da su zuwa ga azãba mai girma.

← Aya 98 📖 At-Tawbah Aya 100 →

At-TawbahJerin Alqur'ani

129Aya

MedinanRevelation

99Aya

Fassara — At-Tawbah 99

Surah At-Tawbah Aya 99 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma daga ƙauyãwã akawi waɗanda suke yin ĩmanida Allah da…

Surah Aya 99/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tawbah Saurara, Surah At-Tawbah Fassara, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Aya 97–101. Da Hausa: العربية.