Sure At-Tawba — Vers 99

Forklaring av enkeltord:

• الأَعْرَابِ (al-a'rāb): Ørkenarabere, nomadiske arabere som bor i ørkenområdene.
• قُرُبَاتٍ (qurubāt): Flertall av qurbah, som betyr noe som fører en nærmere til Allah – en handling som søker Allahs nærhet og godkjennelse.
• صَلَوَاتِ الرَّسُولِ (ṣalawāt ar-rasūl): Profetens bønner og bønner om tilgivelse for dem.

Tolkning av verset:

Blant ørkenaraberne finnes det også oppriktige troende. Disse tror på Allah og på Dommedagen, og de gir ikke sine bidrag for å vise seg fram eller for tom ære. Derimot bruker de det de gir i Guds vei som en måte å nærme seg Allah på – de søker Hans godkjennelse og håper på at Allahs sendebud (fred være med ham) skal be for dem og be om tilgivelse for dem. Verset bekrefter at denne handlingen deres – både utgiftene i Guds vei og Profetens bønn for dem – faktisk er en sann måte å oppnå Allahs nærhet på. Dette er en guddommelig bekreftelse på at deres intensjon er riktig og at deres håp ikke er forgjeves. Allah lover å la dem tre inn i Sin nåde og barmhjertighet, som omfatter både tilgivelse og Paradiset. Verset avsluttes med å understreke at Allah er tilgivende og barmhjertig – dette er et uttrykk for Hans store godhet og generøsitet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Troen er ikke begrenset til bybefolkningen; også ørkenaraberne kan ha oppriktig og dyp tro, og Allah anerkjenner deres gode intensjoner.
• Det som gjør en handling verdifull, er ikke mengden eller måten den utføres på, men intensjonen bak – å søke Allahs nærhet og godkjennelse.
• Å be for andre og be om tilgivelse for dem er en velsignet handling som Profeten (fred være med ham) utførte for sine følgesvenner, og dette viser hvor viktig det er å be for hverandre.
• Allahs barmhjertighet er vid og omfattende – den omfatter alle som oppriktig søker Ham, uansett bakgrunn eller opprinnelse.
• Verset gir håp og oppmuntring til alle troende om at deres oppriktige innsats og utgifter i Guds vei aldri vil være forgjeves, og at Allah vil belønne dem med Sin nåde og tilgivelse.