Suuratu Ash-Shams — Aaya 15

1. Sifaa konnguɗi ɗi ngalaa faamneeki e nder ndee aaya:

• "عُقْبَاهَا": firo mum ko battane ɗen, walla ko waɗata caggal ɗum. E nder ndee aaya, ko battane lepte ɗe Allah jippini e yimɓe Saamud ɓen.

1. Firo aaya ndee:

Allah Seniiɗo On, ɓaawo O halkii yimɓe Saamud ɓen sabu keeferaaku maɓɓe e fennugol Nulaaɗo maɓɓe Saalih (yo kisiyee e makko), e haɗugol ɓe taƴde nagge Allah nden, ɓe tiiɗi e fennugol kammba e lepte ɗe o habri ɓe, ɓe njaɓi haɓde nagge nden, Allah halki ɓe fow e lepte tiiɗɗe ɗen. Allah wanaa huloowo battane ko O waɗi e maɓɓe kon, sabu O Fooluɗo, O waɗɗiiɗo, hay e gooto waawaa haɓde e Makko walla naamnaade Mo sabu ko O waɗi. Ko O Waɗɗiiɗo e golle Makko, O hulnataa hay e gooto.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Allah ko Fooluɗo, hay e gooto waawaa haɓde e Makko walla naamnaade Mo sabu ko O waɗi.
• Lepte Allah ɗen ko goonga, ɗe ngaraa e yimɓe fennooɓe Nulaaɓe Makko ɓen.
• Huloore Allah nden ko huunde nde foti wonde e nder ɓernde gomɗinɗo on, sabu O Waɗɗiiɗo e kattal Makko.
• No woodi e ndee aaya waajorgol wonde fennugol Nulaaɓe ɓen e tiiɗnugol e keeferaaku ko addata halkere e lepte tiiɗɗe.
• Goota Allah nden e kattal Makko ina ɓeyda hoolaare e nder ɓernde gomɗinɗo on, o hulataa hay e huunde si wanaa Allah.
• Ndee aaya ina hollita wonde Allah ko O jaajɗo, O waɗata ko O yiɗi, hay e gooto waawaa haɗde Mo walla naamnaade Mo.