Asy-Syams · 15/15
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syams
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ۝١٥
Wa laa yakhaafu`uqbaahaa
📖 Ing Basa Jawa
Pangeran ora kuwatir wekasane (akibate)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • عُقْبَاهَا (ʿuqbāhā): akibat utawa pungkasane, yaiku akibat saka paukuman kang ditibakake marang wong-wong Tsamud.
  • وَلَا يَخَافُ (wa lā yakhāfu): lan ora wedi. Tegese Allah SWT ora wedi marang akibat apa wae.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandharake bab kahanane wong-wong Tsamud kang wis dibinasakake amarga saka kafir lan angkara murkane. Sawise Allah numpes kabeh wong-wong mau nganti ora ana siji-sijia kang bisa oncat, banjur Allah ngandharake yen Panjenengane ora wedi marang akibat saka paukuman kang wis ditibakake marang dheweke.

Tegese, ora ana siji-sijia kang bisa nyalahake Allah utawa nuntut Panjenengane amarga saka paukuman mau. Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Adil, mula saben paukuman kang ditibakake iku mesthi adil lan ora bisa dibantah dening sapa wae. Panjenengane ora perlu wedi marang akibat, amarga Panjenengane iku Panguwasa sakabehing alam lan ora ana kang bisa nglawan dhawuhe.

Ayat iki minangka penutup saka crita bab wong-wong Tsamud kang dibinasakake amarga saka tumindak ala lan ora gelem ngrungokake dhawuhe Nabi Saleh AS. Paukuman mau wis rampung lan ora ana kang bisa ngowahi utawa nglawan.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa: Saben paukuman kang ditibakake marang umat kang kafir iku wujud saka keadilan Allah. Ora ana kang bisa nyalahake Panjenengane.
  • Wong kang angkara murka bakal nemu akibat: Crita wong Tsamud dadi piwulang kanggo kita supaya ora nglakoni tumindak ala lan ora nglawan dhawuhe Allah lan rasule.
  • Ora ana kang bisa nglawan kekuwatane Allah: Sanajan wong-wong mau akeh lan kuwat, nanging yen Allah wis mutusake kanggo numpes, ora ana kang bisa nylametake.
  • Tobat lan taqwa iku penting: Supaya kita ora kena paukuman kaya wong Tsamud, mula kita kudu tansah tobat, taqwa, lan nglakoni dhawuhe Allah.
  • Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang Allah: Kanthi ngerti yen Allah iku Maha Kuwasa lan ora wedi marang akibat saka paukumane, kita kudu luwih wedi marang Allah lan tansah ngati-ati ing saben tumindak.

Muga-muga kita kabeh bisa njupuk piwulang saka crita iki lan tansah dadi hamba kang taat marang Allah SWT. Amin.



📜 Ayat 13-15 — Surat Asy-Syams

13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Utusaning Allah (Sholeh) nuli mituturi marang dheweke (Tsamud), "Aja padha natoni untaning Allah, aja ngarubiru pangombene
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Wong Tsamud padha maido (Nabi Sholeh) nuli padha natoni (mbelih) ontane Allah. Pangeran, nuli numpes dheweke marga dosane tumuli sirna kabeh
15وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Pangeran ora kuwatir wekasane (akibate)
Asy-SyamsDhaptar Al-Quran
15Ayat
MeccanRevelation
15Ayat

Terjemah — Asy-Syams 15

Surat Asy-Syams Ayat 15 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Pangeran ora kuwatir wekasane (akibate)

Surat Ayat 15/15 — Surat Asy-Syams الشمس (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syams Rungokna, Surat Asy-Syams Terjemah, Surat Asy-Syams mp3, Surat Asy-Syams pdf. Ayat 13–15. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers