అష్-షమ్స్ · 15/15
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అష్-షమ్స్
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ۝١٥
Wa laa yakhaafu`uqbaahaa
📖 తెలుగులో
మరియు ఆయన (అల్లాహ్) దాని పర్యవసానాన్ని గురించి భయపడలేదు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాలకు అర్థాలు:
  • وَلَا يَخَافُ (వలా యఖాఫు): మరియు ఆయన భయపడడు.
  • عُقْبَاهَا (ఉఖ్బాహా): దాని పరిణామం, దాని తరువాతి ఫలితం, లేదా ఆ శిక్ష యొక్క పర్యవసానం.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తఆలా తమూద్ జాతి ప్రజలను వారి తిరస్కారం మరియు దుర్మార్గం కారణంగా నాశనం చేసిన తరువాత, వారిపై తన శిక్షను విధించాడు. ఈ శిక్షను అమలు చేయడంలో లేదా దాని పరిణామాల గురించి ఆయన ఎటువంటి భయం పొందడు. ఎందుకంటే ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరికీ లెక్క చెప్పవలసిన అవసరం లేని సార్వభౌముడు. సృష్టిలో ఎవరూ ఆయనను ప్రశ్నించగలరు లేదా ఆయన చేసిన దానికి జవాబుదారీగా నిలబెట్టగలరు. ఆయన తన న్యాయాన్ని అమలు చేయడంలో స్వేచ్ఛగా ఉన్నాడు, ఏ శక్తీ ఆయనను ఎదిరించలేదు.

ఈ ఆయత్ మునుపటి ఆయత్లలో వివరించిన తమూద్ జాతి కథకు ముగింపుగా వస్తుంది. వారు తమ ప్రవక్త సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం)ను తిరస్కరించారు, అల్లాహ్ యొక్క ఆవును చంపారు, దానితో పాటు వారి అహంకారం మరియు పాపం పరాకాష్ఠకు చేరుకుంది. దాని ఫలితంగా అల్లాహ్ వారిపై భయంకరమైన శిక్షను పంపి, వారందరినీ నాశనం చేశాడు. ఈ శిక్షను విధించడంలో ఆయనకు ఎటువంటి భయం లేదు, ఎందుకంటే ఆయన చర్యలకు ఎవరూ ప్రశ్నించలేరు, మరియు ఆయన న్యాయం ఎల్లప్పుడూ సంపూర్ణంగా ఉంటుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:
  • అల్లాహ్ తఆలా సర్వశక్తిమంతుడు మరియు సర్వాధిపతి. ఆయన చేసే న్యాయానికి ఎవరూ అడ్డుకోలేరు, ఆయనను ప్రశ్నించలేరు. ఇది విశ్వాసుల హృదయాలలో ఆయన పట్ల భయభక్తులను మరియు విధేయతను పెంచుతుంది.
  • దుర్మార్గులు మరియు తిరస్కారులు ఎంత శక్తివంతులైనా, వారి అహంకారం ఎంత ఎత్తుకు చేరినా, అల్లాహ్ శిక్ష నుండి తప్పించుకోలేరు. ఇది న్యాయం జరుగుతుందని నమ్మే వారికి ఓదార్పునిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను మరియు విశ్వాసులను ఎప్పటికీ రక్షిస్తాడు, మరియు దుర్మార్గులను నాశనం చేస్తాడు. ఇది ఇస్లాం మార్గంలో నిలబడే వారికి ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ అల్లాహ్ యొక్క న్యాయం మరియు శక్తిని గుర్తు చేస్తుంది, ఇది మనలను పాపాల నుండి దూరంగా ఉంచి, సత్కర్మలు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ శిక్ష గురించి తెలుసుకోవడం మనలను అతని కరుణ మరియు క్షమాపణ వైపు మళ్లించి, పశ్చాత్తాపం చెందడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.


📜 వచనం 13-15 — సూరా అష్-షమ్స్

13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
అయినా వారు అతని (సాలిహ్) మాటను అబద్ధమని తిరస్కరించారు. మరియు దాని (ఆ ఒంటె) వెనక మోకాలి నరాన్ని కోసి, కుంటిదాన్ని చేసి చంపారు
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
కాబట్టి వారి ప్రభువు వారి పాపానికి పర్యవసానంగా వారి మీద మహా విపత్తును పంపి వారందరినీ నాశనం చేశాడు
15وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
మరియు ఆయన (అల్లాహ్) దాని పర్యవసానాన్ని గురించి భయపడలేదు
అష్-షమ్స్ఖురాన్ సూచిక
15వచనం
MeccanRevelation
15వచనం

అనువాదం — అష్-షమ్స్ 15

సూరా అష్-షమ్స్ వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆయన (అల్లాహ్) దాని పర్యవసానాన్ని గురించి భయపడలేదు

సూరా వచనం 15/15 — సూరా అష్-షమ్స్ الشمس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షమ్స్ వినండి, సూరా అష్-షమ్స్ అనువాదం, సూరా అష్-షమ్స్ mp3, సూరా అష్-షమ్స్ pdf. వచనం 13–15. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers