شمس · 15/15
ترجمہ تلفظ — شمس
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا  ۝١٥
Wa laa yakhaafu`uqbaahaa
📖 اردو ترجمہ
اور اس کو ان کے بدلہ لینے کا کچھ بھی ڈر نہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • عُقْبَاهَا: اس کا انجام، نتیجہ، یا اس کی سزا کا انجام۔

تفسیرِ آیت:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنی ذاتِ پاک کی عظمت اور قدرت کا بیان فرما رہے ہیں۔ جب قومِ ثمود نے اپنی سرکشی اور نافرمانی کی انتہا کر دی، اپنے نبی حضرت صالح علیہ السلام کو جھٹلایا اور اللہ کی بھیجی ہوئی خاص نشانی (اونٹنی) کو ناحق قتل کر دیا، تو اللہ تعالیٰ نے ان پر ایسا عذاب نازل کیا جس نے انہیں تہہ و بالا کر دیا۔ کوئی فردِ واحد بھی اس عذاب سے نہ بچ سکا۔

پھر فرمایا: "اور اللہ اپنے اس فعل کے انجام سے نہیں ڈرتا۔" یعنی اللہ تعالیٰ نے جو سزا ان پر نازل کی، وہ سراسر عدل اور حکمت پر مبنی تھی۔ وہ اس بات سے بالکل بے خوف ہے کہ اس کے فیصلے پر کوئی اعتراض کرے گا یا اس کے حکم کی کوئی مخالفت کر سکے گا۔ وہ مالکِ مطلق ہے، اس کی سلطنت میں کوئی اس کا شریک نہیں، اس لیے اسے کسی کے ڈر یا خوف کی ضرورت نہیں۔ وہ جو چاہتا ہے کرتا ہے، اور اس کے فیصلے پر کوئی سوال نہیں اٹھایا جا سکتا۔

یہ اللہ کی عظمت اور جبروت کا بیان ہے کہ وہ اپنے بندوں کے ساتھ جو معاملہ کرے، وہی حق اور عدل ہے۔ اس کی قدرت کامل ہے، اس کا حکم نافذ ہو کر رہتا ہے، اور کوئی اس کے سامنے کھڑے ہونے کی طاقت نہیں رکھتا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی ذات سے ڈرنا چاہیے، کیونکہ وہی حقیقی طاقت کا مالک ہے۔ جب وہ کسی قوم پر عذاب نازل کرتا ہے تو کوئی اسے روکنے والا نہیں ہوتا۔ اسی لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی میں اللہ کے احکام کی پیروی کریں، اپنے نبی ﷺ کی سنت کو اپنائیں، اور ان لوگوں کے انجام سے عبرت حاصل کریں جنہوں نے اپنے نبیوں کی تکذیب کی۔ اللہ تعالیٰ بہت رحم کرنے والا ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو معاف فرما دیتا ہے، لیکن جب اس کا عذاب آ جاتا ہے تو پھر کوئی پناہ نہیں ملتی۔ آئیے ہم اللہ کی رحمت کے طالب بنیں اور اس کی نافرمانی سے بچیں، کیونکہ وہی ہمارا خالق، مالک اور حاکم ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 13-15 — شمس

13فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا 
تو خدا کے پیغمبر (صالح) نے ان سے کہا کہ خدا کی اونٹنی اور اس کے پانی پینے کی باری سے عذر کرو
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا 
مگر انہوں نے پیغمبر کو جھٹلایا اور اونٹنی کی کونچیں کاٹ دیں تو خدا نے ان کےگناہ کے سبب ان پر عذاب نازل کیا اور سب کو (ہلاک کر کے) برابر کر دیا
15وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا 
اور اس کو ان کے بدلہ لینے کا کچھ بھی ڈر نہیں
شمسقرآن فہرست
15آیت
مکیRevelation
15آیت

ترجمہ — شمس 15

سورہ آیت 15/15 — شمس الشمس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شمس سنیں, شمس ترجمہ, شمس mp3, شمس pdf. آیت 13–15. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں