Asz-Szams · 15/15
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Asz-Szams
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ۝١٥
Wa laa yakhaafu`uqbaahaa
📖 Po Polsku
Nie obawiając się żadnych następstw.

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • لَا يَخَافُ – nie boi się, nie obawia się.
  • عُقْبَاهَا – jej konsekwencji, następstw, skutków (tj. skutków kary, którą zesłał).

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący – po tym, jak lud Thamud odrzucił swojego proroka Saliha (pokój z nim), przekroczył wszelkie granice w nieposłuszeństwie i zabił wielbłądzicę, która była znakiem od Boga – zesłał na nich straszliwą karę, która ich dosięgła wszystkich jednakowo i nie oszczędziła nikogo. Bóg zniszczył ich całkowicie, a On – chwała Mu – nie obawia się żadnych konsekwencji tego, co uczynił, ani nie boi się następstw swojej kary. Nikt nie może Go pociągnąć do odpowiedzialności ani zapytać o Jego czyny, ponieważ Jego władza jest absolutna, a Jego sprawiedliwość doskonała. On czyni, co chce, i nikt nie może się sprzeciwić Jego wyrokowi ani zaprotestować przeciwko Jego decyzji.

Korzyści płynące z tej ajat:

  • Poznajemy wielkość i doskonałość Boga – nikt nie może Go rozliczać ani stawiać Mu pytań, a On jest ponad wszelkim strachem i obawą.
  • Uczymy się, że kara Boża jest sprawiedliwa i nieuchronna dla tych, którzy przekraczają granice i odrzucają posłańców.
  • Ajat ta wzmacnia w nas pokorę wobec Boga i skłania do bojaźni przed Jego gniewem, a jednocześnie napełnia serca nadzieją dla tych, którzy się nawracają i wypełniają Jego nakazy.
  • Przypomina nam, że Bóg jest wszechmocny i nie potrzebuje niczyjej pomocy ani aprobaty – to On rządzi całym stworzeniem według swojej mądrości.


📜 Werset 13-15 — Sura Asz-Szams

13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
I powiedział do nich posłaniec Boga: "Oto wielbłądzica Boga! Dajcie jej pić!"
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
A oni uznali go za kłamcę i podcięli jej ścięgna. Wtedy Pan zniszczył ich całkowicie za ten grzech i zrównał,
15وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Nie obawiając się żadnych następstw.
Asz-SzamsSpis Koranu
15Werset
MekkańskaRevelation
15Werset

Tłumaczenie — Asz-Szams 15

Sura Asz-Szams Werset 15 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Nie obawiając się żadnych następstw.

Sura Werset 15/15 — Sura Asz-Szams الشمس (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Asz-Szams Słuchaj, Sura Asz-Szams Tłumaczenie, Sura Asz-Szams mp3, Sura Asz-Szams pdf. Werset 13–15. Po Polsku: English.




Święty Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers