คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات
- عُقْبَاهَا: أي عاقبة هذا الفعل وتبِعته، والمقصود هنا عاقبة إنزال العقاب الشديد بالظالمين.
### تفسير الآية
الآية الكريمة ﴿وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا﴾ تُكمل الحديث عن قصة ثمود الذين كذّبوا نبي الله صالحاً عليه السلام، وتجاوزوا كل الحدود في العصيان والطغيان، حتى عقروا الناقة التي كانت آية من الله تعالى. فلما فعلوا ذلك، أنزل الله بهم عقابه الشديد فأهلكهم جميعاً، ولم ينجُ منهم أحد.
وفي هذه الآية يبيّن الله سبحانه وتعالى أنه لا يخاف عاقبة ما فعله بهم من التعذيب والإهلاك، لأنه سبحانه هو الحاكم العادل الذي لا يُسأل عما يفعل، وليس لأحد أن يعترض على حكمه أو يلومه في تدبيره. فهو المالك المطلق، الذي يفعل في ملكه ما يشاء، ويصرّف خلقه كيف يريد، لا رادّ لحكمه ولا معقّب لأمره.
فالله تعالى لم يكن خائفاً من أن يُلام أو يُعاتب على إهلاكهم، لأنه أهلكهم بعدل وحكمة، إذ استحقوا ذلك بكفرهم وتكذيبهم وظلمهم وفسادهم. فهو سبحانه منزّه عن كل نقص، ومنزّه عن الخوف الذي يعتري المخلوقين، لأنه القاهر فوق عباده، الذي لا يغالب ولا يخاف من أحد.
### الفوائد المستنبطة من الآية
- عظمة الله وجلاله: الآية تُبرز كمال قدرة الله تعالى وسلطانه، فهو الذي لا يخاف أحداً ولا يخشى عاقبة أفعاله، لأنه الحاكم العادل الذي لا يُسأل عما يفعل.
- العدل الإلهي المطلق: نتعلم من الآية أن كل ما يفعله الله تعالى بالعباد هو عدل وحكمة، حتى وإن كان عقاباً شديداً، فهو سبحانه لا يظلم أحداً مثقال ذرة.
- التحذير من التمادي في المعصية: قصة ثمود وما حلّ بهم تحذير واضح لكل من يتمادى في عصيان الله وتكذيب رسله، فالله تعالى قادر على أن يهلك الظالمين ولا يخاف في ذلك أحداً.
- طمأنينة المؤمن: المؤمن يجد في هذه الآية طمأنينة عظيمة، إذ يعلم أن الله تعالى سينصر أولياءه وينتقم من أعدائه، مهما طال الزمن، فالله لا يخاف عاقبة أفعاله لأنه القوي العزيز.
- التأمل في قدرة الله: الآية تدعونا إلى التأمل في عظمة الخالق الذي لا يشبه خلقه، فالخوف صفة نقص لا تليق إلا بالمخلوقين، أما الخالق فهو الغنيّ القادر الذي لا تناله صفات النقص.
📜 อายะฮฺ 13-15 — ซูเราะฮฺ อัช-ชัมส์
คำแปล — อัช-ชัมส์ 15
ซูเราะฮฺ อัช-ชัมส์ อายะฮฺ 15 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และพระองค์มิทรงหวาดหวั่นต่อปั้นปลายพวกมันซูเราะฮฺ อายะฮฺ 15/15 — ซูเราะฮฺ อัช-ชัมส์ الشمس (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัช-ชัมส์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัช-ชัมส์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัช-ชัมส์ mp3, ซูเราะฮฺ อัช-ชัมส์ pdf. อายะฮฺ 13–15. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








