Surah Ash-Shams — Ẹsẹ 15

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• وَلَا (wà lá) = kò sì, tàbí kò ní.
• يَخَافُ (yakhāfu) = ó ń bẹ̀rù, ó ń paya.
• عُقْبَاهَا (ʿuqbāhā) = ìkẹyìn rẹ̀, èsì tàbí àbájáde rẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (tó ga jùlọ) sọ̀rọ̀ nípa ìjìyà tí Ó fi jẹ àwọn ará Thamūd nítorí ìwà ibi wọn àti ìdààmú wọn sí ọ̀rọ̀ wòlíì wọn. Ó pa wọ́n run pátápátá, kò sì ṣẹ́kù ẹnìkan nínú wọn. Ní ẹsẹ yìí, Allah sọ pé Òun kò bẹ̀rù èsì tàbí àbájáde ohun tí Ó ṣe sí wọn. Èyí fi hàn pé Allah ni Ọba aláṣẹ tí kò sí ẹni tí ó lè béèrè lọ́wọ́ rẹ̀, tí kò sì sí ẹni tí ó lè dá a lẹ́bi fún ohun tí Ó ṣe. Ìjìyà tí Ó fi jẹ wọ́n jẹ́ òdodo àti ìdájọ́ tí ó tọ́, nítorí ìwà ibi wọn àti ìtakò wọn sí Ọlọ́run àti sí wòlíì rẹ̀. Allah kì í ṣe ẹni tí ó ń ṣe ohun tí kò tọ́, bẹ́ẹ̀ ni kò sí ẹni tí ó lè pe Òun sí ìjọ́. Ó ṣe ohun tí Ó wù, ó sì jẹ́ Ọlọ́run tí ó ní ọgbọ́n àti agbára lórí gbogbo nǹkan.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah jẹ́ alágbára tí kò sí ẹni tí ó lè dojú kọ ọ́, èyí ń mú kí ẹ̀rù Ọlọ́run wọ inú ọkàn ènìyàn kí wọ́n sì máa gbọ́rọ̀ rẹ̀.
• Ó ń kọ́ wa pé ìwà ibi àti ìtakò sí Ọlọ́run àti sí àwọn wòlíì rẹ̀ ń mú ìjìyà wá, ṣùgbọ́n àwọn tí wọ́n bá gbà á gbọ́ yóò rí àánú.
• Ó ń fi hàn pé Allah kì í ṣe aláìṣòdodo, bẹ́ẹ̀ ni kò sí ẹni tí ó lè ṣe ìdájọ́ rẹ̀, èyí ń fún ènìyàn ní ìdánilójú nípa òdodo Ọlọ́run.
• Ó ń rán wa létí pé gbogbo ohun tí Ọlọ́run ṣe ni ó yẹ kí a tẹ́wọ́gbà, kí a sì ní ìgbàgbọ́ tí ó péye nínú rẹ̀, nítorí Òun ni Ọlọ́run tí ó ní ọgbọ́n àti ìmọ̀ gbogbo nǹkan.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti máa ka Qur'an kí a sì máa ronú jinlẹ̀ nínú àwọn ẹsẹ rẹ̀, nítorí pé inú rẹ̀ ni àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń tọ́ wa sí ọ̀nà tí ó tọ́ wà.