Sura Eš-Šems — Ajet 15

Značenje riječi:

• lā yahāfu – ne boji se, ne strepi.
• ʿuq'bāhā – posljedicu toga, ishod toga (odnosno, posljedicu kazne koju je spustio na njih).

Tefsir ajeta:

Nakon što je spomenuto kako je narod Semud uništen zbog svog ogromnog grijeha – jer su zabolili i zaklali devu koju im je Allah poslao kao znak, te su time potvrdili svoje nevjerovanje i prkos – Allah, dželle šanuhu, na kraju ove sure kaže da se On ne boji posljedice onoga što je učinio s njima. To znači da kada je kazna stigla narod Semud i kada su bili uništeni, niko nije mogao da pita Allaha zašto je to uradio, niti da Ga pozove na odgovornost. On je apsolutni Vladar i Sudija, i niko ne može da Mu prigovori ili da se suprotstavi Njegovoj odluci. Njegova moć je savršena, a Njegova pravda je apsolutna – On čini šta želi i ništa ne može izmaći Njegovoj vlasti. Ovaj ajet je utjeha za vjerne i opomena za nevjernike da Allahova kazna dolazi sigurno i da je niko ne može spriječiti niti se iko može usprotiviti njenom izvršenju.

Pouke iz ajeta:

• Allahova moć je savršena i apsolutna; On ne strepi ni od koga i ništa ne može ograničiti Njegovu odluku.
• Kazna za nevjernike i one koji odbacuju Allahove znake je neizbježna i dolazi u pravo vrijeme, bez ikakvog straha od posljedica.
• Vjernik treba da se pouči iz sudbine naroda Semud – da ne bude bahat i da ne odbacuje Allahove poslanike i znakove.
• Ovo je poziv na pokornost i bogobojaznost, jer Allahova kazna je pravedna i niko ne može pobjeći od nje, a On je prema vjernicima milostiv i prašta im kada se pokaju.