அஷ்-ஷம்ஸ் · 15/15
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷம்ஸ்
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ۝١٥
Wa laa yakhaafu`uqbaahaa
📖 தமிழில்
அதன் முடிவைப் பற்றி அவன் பயப்படவில்லை.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • عُقْبَاهَا – இதன் விளைவு, பின்விளைவு, தண்டனையின் விளைவு.

விளக்கம்:

இறைவன் ஸுப்ஹானஹு வதஆலா ஸமூத் சமூகத்தின் மீது தனது கடும் தண்டனையை இறக்கியபோது, அதன் பின்விளைவுகளைப் பற்றி அவன் சிறிதும் அஞ்சவில்லை. ஏனெனில், அவன் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலும் முழுமையான ஞானத்துடனும், நீதியுடனும் இருக்கிறது. அவன் தனது வேலைக்காரர்களுக்கு வழங்கும் தண்டனையோ அல்லது கருணையோ, அதில் எந்த அநீதியும் இல்லை; அவன் தனது அதிகாரத்தில் முழுமையானவன், தனது தீர்ப்பில் யாருக்கும் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டியவன் அல்ல. அவன் தண்டிப்பதில் எந்தத் தவறும் இல்லை, எனவே அவன் அதன் விளைவைப் பற்றி பயப்படவோ கவலைப்படவோ தேவையில்லை. இது அவனது மகத்துவத்தையும், வல்லமையையும், தனது விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவதில் அவன் எந்தத் தடையும் இல்லாதவன் என்பதையும் காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

  1. இறைவனின் வல்லமையும் மகத்துவமும் முழுமையானவை; அவன் செய்யும் எந்தச் செயலுக்கும் அவன் யாருக்கும் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டியதில்லை, அவனது நீதி மற்றும் ஞானம் முழுமையானது.
  2. இறைவனின் தண்டனை நீதியானது; அவன் எந்த அநியாயமும் செய்வதில்லை, எனவே அவனது தண்டனையைப் பற்றி யாரும் குறை கூற முடியாது.
  3. இறைவனின் எச்சரிக்கைகளை நாம் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்; அவன் வாக்குறுதியளித்த தண்டனை நிச்சயமாக நிகழும், அதைத் தடுக்கக்கூடியவர் யாரும் இல்லை.
  4. இறைவனுக்கு முன்பாக நாம் பணிவாகவும், அவனது கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்தும் இருக்க வேண்டும்; அவனது சக்தியை எதிர்க்க முயற்சிப்பது அழிவை மட்டுமே தரும்.
  5. இந்த வசனம் நமக்கு இறைவனின் பாதுகாப்பையும் கருணையையும் நினைவூட்டுகிறது; அவன் நம்மீது கருணை காட்டினால், அதை யாரும் தடுக்க முடியாது, அவன் தண்டிக்க விரும்பினால், அதிலிருந்து நம்மைக் காப்பாற்ற யாரும் இல்லை.


📜 வசனம் 13-15 — சூரா அஷ்-ஷம்ஸ்

13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸாலிஹ்) அவர்களை நோக்கி: "இப் பெண் ஒட்டகம் அல்லாஹ்வுடையது, இது தண்ணீர் அருந்த(த் தடை செய்யாது) விட்டு விடுங்கள்" என்று கூறினார்.
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
ஆனால், அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்து, அதன் கால் நரம்பைத் தறித்து விட்டனர் - ஆகவே, அவர்களின் இந்தப் பாவத்தின் காரணமாக அவர்களுடைய இறைவன் அவர்கள் மீது வேதனையை இறக்கி, அவர்கள் யாவரையும் (அழித்துச்) சரியாக்கி விட்டான்.
15وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
அதன் முடிவைப் பற்றி அவன் பயப்படவில்லை.
அஷ்-ஷம்ஸ்குர்ஆன் பட்டியல்
15வசனம்
MeccanRevelation
15வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷம்ஸ் 15

சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் வசனம் 15 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அதன் முடிவைப் பற்றி அவன் பயப்படவில்லை.

சூரா வசனம் 15/15 — சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் الشمس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் கேள், சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் mp3, சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் pdf. வசனம் 13–15. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers