Аш-Шамс · 15/15
Аударма Транслитерация — Аш-Шамс сүресі
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ۝١٥
Wa laa yakhaafu`uqbaahaa
📖 Қазақ тілінде
Әрі Ол Аллаһ оның салдарынан қауіптенбейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَلَا يَخَافُ — «қорықпайды», «үрейленбейді».
  • عُقْبَاهَا — «оның салдарынан», «оның соңынан». Бұл жерде аталған апаттың, яғни құрып кету азабының келешектегі салдары мен жауапкершілігі туралы айтылады.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят «Әш-Шәмс» сүресінің соңғы аяты болып, алдындағы аяттарда Сәмұд қауымының тарихы баяндалады. Олар пайғамбарлары Салихты (оған сәлем болсын) өтірікке шығарып, түйені сойып, Аллаһтың белгісіне қарсы шықты. Осының салдарынан Аллаһ оларды жермен-жексен етіп, түгелдей құртып жіберді.

Енді осы аятта Аллаһ Тағала сол қауымға түсірген апаттың салдарынан ешбір қорқыныш сезінбейтінін, яғни Ол Өзінің әділ үкімі мен құдіретті ісінің нәтижесі үшін ешкімге есеп бермейтінін, ешбір жауапкершіліктен қорықпайтынын білдіреді. Бұл — Аллаһтың толық құдіреті мен әділдігінің көрінісі. Ол жазалауды қаласа, оны жүзеге асыруға толық құқылы және оның салдарынан ешқандай нұқсан келмейді, ешкім оған қарсы тұра алмайды.

Сонымен қатар бұл аят адамдарға мынаны ұқтырады: Аллаһтың жазасы әділ әрі сөзсіз орындалады, әрі Ол ешкімнің алдында есеп бермейді. Сондықтан адам баласы Аллаһтың әмірлеріне бойсұнып, тыйғандарынан тыйылуы қажет.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Аллаһ Тағаланың құдіреті шексіз, Ол қалағанын іске асырады және ешкімге тәуелді емес.
  • Аллаһтың жазасы әділ, әрі ол сөзсіз келеді — өтірікке шығарған қауымдардың тарихы осыған куә.
  • Адам баласы Аллаһтан қорқып, Оның әмірлеріне бойсұнуы керек, өйткені Ол есеп берушілердің ең үздігі.
  • Құрандағы өткен қауымдардың тарихы — біз үшін үлкен ғибрат пен ескерту.
  • Ислам діні адамды әділдікке, бір Аллаһқа сенуге және Оның құдіретін мойындауға шақырады.


📜 Аят 13-15 — Аш-Шамс сүресі

13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Аллаһтың елшісі Салих оларға: «Аллаһтың түйесіне әрі оның суарылуына тиіспеңдер », деді
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Ал, олар болса оны Елшіні өтірікшіге шығарып, оның түйенің тірсегін кесті өлтірді . Сонда, Раббысы олардың қылмыстары үшін бәріне бірдей апат жіберді
15وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Әрі Ол Аллаһ оның салдарынан қауіптенбейді
Аш-ШамсҚұран тізімі
15Аят
MeccanRevelation
15Аят

Аударма — Аш-Шамс 15

Аш-Шамс сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Ол Аллаһ оның салдарынан қауіптенбейді

Сүресі Аят 15/15 — Аш-Шамс сүресі الشمس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шамс сүресі Тыңда, Аш-Шамс сүресі Аударма, Аш-Шамс сүресі mp3, Аш-Шамс сүресі pdf. Аят 13–15. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers