အက်ရှ်-ရှမ်စ် · 15/15
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ်
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ۝١٥
Wa laa yakhaafu`uqbaahaa
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုပြစ်ဒဏ်၏နောက်ဆက်(ဖြစ်ပေါ်လာမည့် တုံ့ပြန်မှု၊ ဒဏ်ပြန်မှု)ကို အလျင်းစိုးရိမ်တော်မူသည် မဟုတ်ပေတကား။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဝလာ (وَلَا): မည်သည့်အရာကိုမျှ မလုပ်ဆောင်ဘူးဟု ဆိုလိုသည်။
  • ယခာဖု (يَخَافُ): ကြောက်ရွံ့သည်၊ စိုးရိမ်သည်။
  • အုက္ကူဗာဟာ (عُقْبَاهَا): ထိုအမှု၏အကျိုးဆက်၊ နောက်ဆက်တွဲအကျိုးဆက်။
  1. အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဆူရဟ် အက်ရှ်-ရှမ်စ်၏နောက်ဆုံးအာယသ်ဖြစ်ပြီး၊ သမူးဒ်လူမျိုးတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သော ဖြစ်ရပ်ကို ရည်ညွှန်းထားသည်။ သူတို့သည် တမန်တော် ဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို မယုံကြည်ဘဲ ကုလားအုတ်မတော်ကို သတ်ဖြတ်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ချိုးဖောက်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ဖြင့် ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်။ ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသို့သော ပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူခြင်း၏ နောက်ဆက်တွဲအကျိုးဆက်ကို မကြောက်ရွံ့တော်မူကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမြင့်ဆုံးသော အရှင်ဖြစ်တော်မူပြီး၊ မည်သည့်အရာကိုမျှ ကြောက်ရွံ့စရာ မလိုအပ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တော်မူသောအရှင်၊ စီရင်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်၏ စီရင်ချက်များသည် အမှန်တရားနှင့် တရားမျှတမှုအပေါ် အခြေခံသည်။ ထို့ကြောင့် မည်သည့်အရာကိုမျှ နောင်တရစရာ သို့မဟုတ် ကြောက်ရွံ့စရာ မရှိပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမြင့်ဆုံးသော အာဏာရှင်ဖြစ်တော်မူပြီး၊ အရှင်မြတ်၏ စီရင်ချက်များသည် တရားမျှတမှုနှင့် ပြည့်စုံသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ ကြောက်ရွံ့စရာ မလိုအပ်သောကြောင့်၊ အရှင်မြတ်အား ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်းသည် လုံခြုံမှုနှင့် ငြိမ်းချမ်းမှုကို ပေးသည်။
  • မကောင်းမှုပြုသူများသည် နောက်ဆုံးတွင် အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို ခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုပြစ်ဒဏ်သည် တရားမျှတသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဂုဏ်တော်များကို သတိရစေပြီး၊ အရှင်မြတ်အား ပိုမိုချစ်ခင်လေးစားစေရန် အားပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် တရားမျှတမှုနှင့် အမှန်တရားကို အခြေခံသော ဘာသာဖြစ


📜 အာယာသ် 13-15 — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ်

13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်(ဆွာလစ်ဟ်)က ၎င်းတို့အား(အချင်းတို့) အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကုလားအုတ်မကို (သတ်ဖြတ်ခြင်းမှ)လည်းကောင်း၊ ထိုကုလားအုတ်မ ရေသောက်ခြင်းကို (တားမြစ်ခြင်းမှ)လည်းကောင်း၊ (ရှောင်ကြဉ်ကြလေကုန်ဟု) ပြောကြား(သတိပေး)ခဲ့လေ၏။
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
သို့ရာတွင် ထို "ဆမူဒ်" အမျိုးသားတို့သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏) ထိုရစူလ်တမန်တော်အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းဆိုခဲ့ပြီးနောက် ထိုကုလားအုတ်မ၏ခြေများကို ဖြတ်တောက်ခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုအခါ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏အပေါ်၌ ၎င်းတို့၏ပြစ်မှုများကြောင့် ပြစ်ဒဏ်ကို စီရင်တော်မူခဲ့၏။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုပြစ်ဒဏ်ကို အားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်စေတော်မူခဲ့၏။ (အားလုံးအပေါ်သို့ ပျံ့နှံ့သက်ရောက်စေတော်မူခဲ့လေသည်)။
15وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုပြစ်ဒဏ်၏နောက်ဆက်(ဖြစ်ပေါ်လာမည့် တုံ့ပြန်မှု၊ ဒဏ်ပြန်မှု)ကို အလျင်းစိုးရိမ်တော်မူသည် မဟုတ်ပေတကား။
အက်ရှ်-ရှမ်စ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
15အာယာသ်
MeccanRevelation
15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှမ်စ် 15

စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုပြစ်ဒဏ်၏နောက်ဆက်(ဖြစ်ပေါ်လာမည့် တုံ့ပြန်မှု၊ ဒဏ်ပြန်မှု)ကို အလျင်းစိုးရိမ်တော်မူသည် မဟုတ်ပေတကား။

စူရာ အာယာသ် 15/15 — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် الشمس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် pdf. အာယာသ် 13–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers