Сура Аш-Шамс — Стих 15

1. Пояснение на думите в аята:

• „وَلَا“ (уа лā) — „и не“.
• „يَخَافُ“ (йахāфу) — „Той се страхува“.
• „عُقْبَاهَا“ (‘укбāхā) — „последицата ѝ“, „краят ѝ“, „следствието от нея“. Тук местоимението се отнася до наказанието, което Аллах е изпратил върху нечестивия народ.

1. Тълкувание на аята:

След като Аллах разкрива как е унищожил народа на Самуд заради тяхното упорство в греха и отхвърлянето на пратеника им, Той завършва тази история с думите, че не се страхува от последиците на това, което е сторил с тях. Това означава, че Всевишният Аллах е напълно свободен и всемогъщ в Своите решения — никой не може да Го пита за това, което прави, нито да Го държи отговорен, нито да Го накаже за нещо. Той не се страхува от никаква последица, от никакво възмездие и от никаква разплата, защото Той е Господарят на всичко, Върховният Съдия, Който не подлежи на съд. Неговото наказание е справедливо и мъдро, а Неговата сила е абсолютна. Никой не може да Му попречи, нито да отмени решението Му, нито да изисква от Него сметка. Така аятът потвърждава абсолютното всемогъщество и независимост на Аллах, както и пълната Му справедливост при въздаянието.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че Аллах е Всемогъщият Владетел, Който не се страхува от никого и от нищо — това вдъхва у нас дълбоко смирение и доверие в Него.
• Осъзнаваме, че справедливостта на Аллах е съвършена: Той наказва само след като хората упорстват в нечестие и отхвърлят Неговите знамения и пратеници.
• Аятът ни насърчава да се покаем и да се върнем към Аллах, преди да дойде наказанието, защото Той е Този, Който решава и никой не може да Го възпре.
• В него има утеха за вярващите: колкото и да изглежда, че нечестивите са силни и безнаказани, Аллах вижда всичко и Неговото решение е неизбежно.
• Размисълът върху този аят ни помага да обикнем Корана, защото той ни разкрива величието на Аллах и ни води към истинския път на справедливостта и покорството.