Аш-Шамс · 15/15
Перевод Транслитерация — Сура Аш-Шамс
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ۝١٥
Wa laa yakhaafu`uqbaahaa
📖 На русском
Ведь для Него не существует страха За следствие (Его свершений).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов:

— عُقْبَاهَا (ʿук̣ба̄ха̄): последствие, исход, результат этого деяния — то есть то, что наступает после совершённого наказания.


Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Своём безграничном могуществе и абсолютной справедливости. Когда народ Самуд — племя пророка Салиха (мир ему) — перешёл все границы в своём нечестии, отверг своего пророка и с чудовищной жестокостью зарезал верблюдицу, которую Аллах послал им как ясное знамение, их постигло всеобъемлющее наказание. Оно уничтожило их всех без исключения: ни один из них не спасся, и никто не избежал гибели.

Затем Всевышний Аллах говорит о Себе: Он не боится последствий того, что совершил с ними. Это означает, что Аллах — Всемогущий и Всевластный — не нуждается ни в чьём одобрении и не опасается никакого возмездия или упрёка за Своё решение. Никто не в силах призвать Его к ответу, никто не может оспорить Его волю или помешать Ему. Его наказание — это проявление абсолютной справедливости, а не следствие гнева, который нужно было бы оправдывать.

Этот аят несёт верующим великое утешение и одновременно грозное предостережение. Утешение — в том, что Аллах непременно защитит Своих рабов и покарает притеснителей, какими бы могущественными они ни казались. Предостережение — в том, что никто не должен обольщаться своей силой и безнаказанностью: если человек упорствует в отрицании истины и творит зло, его постигнет участь, подобная участи Самуда.

Задумайтесь, дорогой читатель: Аллах, Который не боится последствий Своего решения, — это Тот же Аллах, Который с бесконечной милостью принимает каждого, кто обращается к Нему с покаянием. Он не нуждается в нас, но мы всем сердцем нуждаемся в Нём. Его справедливость совершенна, а Его прощение безгранично для тех, кто искренне возвращается к Нему. Пусть же этот аят пробудит в наших сердцах смирение перед величием Творца и стремление к Его довольству — ведь в этом истинное спасение и вечное благо.



📜 Аят 13-15 — Сура Аш-Шамс

13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Посланник же Аллаха им сказал: "Его верблюдица (пред вами), И вы должны ей не мешать испить воды".
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Они сочли его лжецом И ей подрезали (колени). И вот за это прегрешенье Господь растряс под ними землю, Затем над ними Он сровнял ее.
15وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Ведь для Него не существует страха За следствие (Его свершений).
Аш-ШамсУказатель Корана
15Аят
МекканскаяНиспослание
15Аят

Перевод — Аш-Шамс 15

Сура Аш-Шамс Аят 15 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь для Него не существует страха За следствие (Его свершений).

Сура Аят 15/15 — Сура Аш-Шамс الشمس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шамс Слушать, Сура Аш-Шамс Перевод, Сура Аш-Шамс mp3, Сура Аш-Шамс pdf. Аят 13–15. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.