Sura Ash-Shams — Vers 15

Förklaring av ord:

• ʿUqbāhā (عُقْبَاهَا): betyder följden, konsekvensen eller resultatet av handlingen. Här syftar det på följderna av det straff som sändes över Thamūd-folket.

Tolkning av versen:

Efter att ha beskrivit hur Thamūd-folket förnekade sin profet Ṣāliḥ, hur de i sin ondska och trotsighet slaktade kamelen som var ett tecken från Allah, och hur de därmed drog över sig Guds vrede – avslutar denna vers med att fastslå att Allah inte fruktar följderna av det straff Han utmätte över dem. Ingen kan ifrågasätta Hans handling, ingen kan ställa Honom till svars, och ingen makt kan hindra Hans beslut. Han är den Allsmäktige, den Rättvise, som gör vad Han vill utan att någon kan kräva Honom på ansvar. Straffet var fullständigt rättvist och kom som en direkt följd av deras synd och envishet. Allah, som är upphöjd över allt, är inte rädd för någon konsekvens – varken från människor eller från något annat – eftersom Han är Herren över allt och alla, och ingen kan stå emot Hans vilja.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs makt är absolut och oinskränkt – Ingen kan ifrågasätta eller hindra Hans beslut. Detta ingjuter trygghet i den troendes hjärta, för vi vet att Allahs dom alltid är rättvis och vis.
2. Rättvisans seger – Straffet över Thamūd var inte ett uttryck för orättvisa, utan för rättvisa. Den som syndar och trotsar Guds budbärare får sitt rättmätiga straff. Detta lär oss att konsekvenser alltid följer på handlingar.
3. Allahs oberoende – Allah behöver ingen hjälp, och Han fruktar ingen. Han är fullkomligt oberoende av allt och alla. Detta förstärker vår tillit till Honom och vår övertygelse om att Hans löften och varningar är sanna.
4. Varning till mänskligheten – Versen är en påminnelse till alla människor genom tiderna att inte upprepa de tidigare folkens misstag. Den som förnekar sanningen och trotsar Gud kommer att möta samma öde, för Allahs lag är oföränderlig.
5. Tröst för de troende – För dem som följer sanningen är detta en tröst: Allah ser allt, och Han kommer att stå upp för de rättfärdiga och straffa de orättfärdiga, utan att frukta någon. Detta stärker hoppet och tålamodet hos de troende i deras vardag.