Ash-Shams · 15/15
Vertaling Transliteratie — Soera Ash-Shams
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ۝١٥
Wa laa yakhaafu`uqbaahaa
📖 In het Nederlands
En Hij vreesde de gevolgen daarvan niet.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • ʿUqbāhā: De gevolgen of het einde van de bestraffing die over hen kwam.

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, vertelt ons in dit vers dat Hij niet vreest voor de gevolgen van de straf die Hij over het volk van Thamoed heeft gebracht. Toen zij de gezant van Allah, Profeet Salih (vrede zij met hem), loochenden en de wonderkameel doodden die als een teken van Allah was gestuurd, heeft Allah hen met een verschrikkelijke straf vernietigd. Niemand van hen ontsnapte aan deze straf. Allah, de Almachtige, is verheven boven elke vrees of zorg over de uitkomst van Zijn daden, want Hij is de Rechtvaardige Rechter en de Bezitter van absolute macht. Zijn bestraffing is volledig rechtvaardig en wijs, en niemand kan Hem ter verantwoording roepen voor wat Hij doet.

Boodschap voor de lezer:

Dit vers leert ons een belangrijke les over de grootsheid en macht van Allah. Hij is Degene Die rechtvaardig handelt en niet bang is voor kritiek of gevolgen, omdat Zijn oordeel altijd volmaakt is. Voor ons als gelovigen is dit een aansporing om ons te onderwerpen aan Allah's wil en Zijn geboden na te leven. Het herinnert ons eraan dat wie de boodschappers van Allah loochent en Zijn tekenen verwerpt, dezelfde ondergang kan ondergaan als de volkeren vóór ons. Laten we daarom dankbaar zijn voor de leiding van Allah en ons haasten naar Zijn gehoorzaamheid, zodat we Zijn bescherming en genade in dit leven en het Hiernamaals mogen verkrijgen.



📜 Vers 13-15 — Soera Ash-Shams

13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Daarop zei de Boodschapper van Allah (Shâlih) tot hen: "(Sla acht op) de vrouwtjeskameel van Allah en haar drinktijden."
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Maar zij loochenden hem en slachtten haar. Toen vernietigde hun Heer hen wegens hun zonden en maakte hen met de grond gelijk.
15وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
En Hij vreesde de gevolgen daarvan niet.
Ash-ShamsKoran Register
15Vers
MekkaansRevelation
15Vers

Vertaling — Ash-Shams 15

Soera Ash-Shams Vers 15 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Hij vreesde de gevolgen daarvan niet.

Soera Vers 15/15 — Soera Ash-Shams الشمس (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shams Luisteren, Soera Ash-Shams Vertaling, Soera Ash-Shams mp3, Soera Ash-Shams pdf. Vers 13–15. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers