Asy-Syams · 15/15
Terjemah Transliterasi — Asy-Syams
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ۝١٥
Wa laa yakhaafu`uqbaahaa
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan Allah tidak takut terhadap akibat tindakan-Nya itu.

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • عُقْبَاهَا (uqbahā): akibat atau konsekuensi dari tindakan tersebut.

Tafsir Ayat:

Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menimpakan azab yang dahsyat kepada kaum Tsamud karena mereka mendustakan Nabi Shalih 'alaihis salam dan membunuh unta betina yang menjadi mukjizat, Allah menegaskan dalam ayat ini bahwa Dia tidak merasa takut sedikit pun terhadap akibat dari azab yang Dia timpakan kepada mereka.

Ini adalah pernyataan yang menunjukkan kebesaran dan keperkasaan Allah. Berbeda dengan makhluk yang apabila menghukum atau membalas, sering kali merasa khawatir akan konsekuensi atau balasan dari tindakannya. Namun Allah Subhanahu wa Ta'ali adalah Maha Kuasa, Maha Adil, dan tidak ada seorang pun yang dapat menuntut-Nya atau menghalangi keputusan-Nya. Dialah Penguasa mutlak alam semesta, dan tidak ada yang berani mempertanyakan apa yang Dia perbuat.

Ayat ini juga mengandung pelajaran berharga bagi kita: bahwa keadilan Allah pasti tegak, dan tidak ada kekuatan apa pun yang dapat menghalangi azab-Nya bagi orang-orang yang melampaui batas. Ketika Allah menjatuhkan hukuman, itu adalah keputusan yang sempurna dan tidak perlu diragukan lagi keadilannya.


Renungan dan Pelajaran:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita tentang keagungan Allah yang Maha Perkasa. Ketika kita melihat kezaliman merajalela di muka bumi, janganlah pernah berputus asa. Allah Maha Melihat dan Maha Kuasa untuk membalas setiap perbuatan. Namun di sisi lain, ayat ini juga menjadi pengingat bagi kita agar senantiasa menjauhi kemaksiatan dan kedurhakaan, karena azab Allah itu nyata dan tidak ada yang dapat melindungi kita dari-Nya kecuali rahmat dan ampunan-Nya.

Marilah kita jadikan Al-Qur'an sebagai petunjuk hidup kita. Betapa indahnya jika kita menjadi hamba yang taat, yang selalu merindukan rahmat Allah, dan menjauhi segala larangan-Nya. Sungguh, kebahagiaan sejati ada pada ketaatan, dan ketenangan hati ada pada dzikir kepada Allah. Semoga kita termasuk hamba-hamba-Nya yang beruntung di dunia dan akhirat. Aamiin.



📜 Ayat 13-15 — Asy-Syams

13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
lalu Rasul Allah (Saleh) berkata kepada mereka: ("Biarkanlah) unta betina Allah dan minumannya".
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Lalu mereka mendustakannya dan menyembelih unta itu, maka Tuhan mereka membinasakan mereka disebabkan dosa mereka, lalu Allah menyama-ratakan mereka (dengan tanah),
15وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
dan Allah tidak takut terhadap akibat tindakan-Nya itu.
Asy-SyamsIndeks Quran
15Ayat
MakkiyahRevelation
15Ayat

Terjemah — Asy-Syams 15

Surat Asy-Syams Ayat 15 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan Allah tidak takut terhadap akibat tindakan-Nya itu.

Surat Ayat 15/15 — Asy-Syams الشمس (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syams Dengarkan, Asy-Syams Terjemah, Asy-Syams mp3, Asy-Syams pdf. Ayat 13–15. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu