Esh-Shems · 15/15
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shems
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ۝١٥
Wa laa yakhaafu`uqbaahaa
📖 Në Shqip
se, Ai, nuk i druan pasojës nga ajo.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Uqbaha: pasoja, përfundimi i veprimit, dënimi që vjen pas tij.

Tefsiri i Ajetit:

Pas përshkrimit të mënyrës se si Allahu i Plotfuqishëm e shkatërroi popullin e Themudit për shkak të mohimit dhe therjes së devesë së tij, Allahu i Lartësuar thotë se Ai nuk ka frikë nga pasojat e asaj që bëri me ta. Kjo do të thotë se Allahu, i Madhërishëm, nuk ka pse të ketë frikë nga askush për dënimin që ua zbatoi atyre, sepse Ai është Sunduesi i Gjithësisë, i Gjithfuqishmi, dhe askush nuk mund ta pyesë për atë që bën, ndërsa ata do të pyeten për veprat e tyre. Ky ajet tregon madhështinë e Allahut dhe fuqinë e Tij absolute, sepse Ai bën atë që dëshiron me krijesat e Tij, pa frikë nga përgjegjësia apo nga kundërshtimi i dikujt, ndryshe nga sundimtarët e kësaj bote që kanë frikë nga pasojat e veprimeve të tyre.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Madhështia e Allahut dhe fuqia e Tij absolute: Ai vepron në mbretërinë e Tij si të dojë, pa frikë nga askush, gjë që i mbush zemrat e besimtarëve me frikë-respekt dhe bindje të plotë ndaj Tij.
  2. Siguria e besimtarit në drejtësinë e Allahut: Dënimi i popullit të Themudit ishte i merituar pasi ata i kishin kaluar të gjitha kufijtë në mohim dhe arrogancë, gjë që na mëson se çdo vepër ka pasojat e saj.
  3. Nxitje për t'u larguar nga mëkatet dhe për t'u penduar: Kur besimtari e di se Allahu është i Gjithfuqishëm dhe nuk ka frikë nga pasojat e dënimit të tij, ai e kupton se duhet t'i frikësohet Allahut dhe të mos bëjë vepra që e çojnë në zemërimin e Tij.
  4. Ngushëllim për të shtypurit: Ky ajet i jep zemër atyre që vuajnë padrejtësi, sepse Allahu do të marrë hak për ta, edhe nëse vonohet, dhe askush nuk mund ta ndalojë Atë nga kjo.


📜 Ajet 13-15 — Surja Esh-Shems

13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
i dërguari i Perëndisë (Salihu), ju tha atyre: “Lëreni deven e Perëndisë dhe kujdesuni për kohën kur duhet të pijë ajo!”
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Por ata nuk i besuan (atij), madje e prënë atë (devën) – dhe Zoti i tyre shkatërroi ata për mëkatet e tyre, duke i zhdukur deri në të fundit,
15وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
se, Ai, nuk i druan pasojës nga ajo.
Esh-ShemsIndeksi i Kuranit
15Ajet
MeccanRevelation
15Ajet

Përkthim — Esh-Shems 15

Surja Esh-Shems Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : se, Ai, nuk i druan pasojës nga ajo.

Surja Ajet 15/15 — Surja Esh-Shems الشمس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shems Dëgjo, Surja Esh-Shems Përkthim, Surja Esh-Shems mp3, Surja Esh-Shems pdf. Ajet 13–15. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers