Sura Ash-Shams — Vers 14

Förklaring av viktiga ord i versen:

• فَعَقَرُوهَا (fa-ʿaqarūhā): De skar av senorna på kamelstoet och dödade det.
• فَدَمْدَمَ (fa-damdama): Han lät straffet omsluta dem fullständigt och förintade dem totalt.
• فَسَوَّاهَا (fa-sawwāhā): Han lät straffet drabba dem alla lika, utan att någon undantogs.

Tolkning av versen:

Folket i Thamūd förnekade sin profet Ṣāliḥ (frid vare med honom) och vägrade tro på hans budskap, trots att de hade sett tydliga tecken. De gick så långt i sitt högmod och sin ondska att de dödade kamelstoet, som var ett mirakel från Allah och ett bevis på profetens sannfärdighet. Den mest olycklige bland dem reste sig för att utföra dådet, och de andra samtyckte till det, vilket gjorde dem alla delaktiga i synden.

När de hade begått denna handling, sände deras Herre över dem ett förödande straff som fullständigt omslöt dem. Straffet drabbade dem alla utan åtskillnad – ingen kunde fly eller rädda sig själv. Allah förintade dem totalt på grund av deras synd, och Han fruktade inte följderna av det straff Han sände över dem, ty Han är allsmäktig och rättvis i allt Han gör.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Att förneka Allahs tecken och profeters budskap leder till förödelse, både i detta liv och i det kommande.
2. Den som samtycker till en synd är lika delaktig i den som den som utför den – alla som accepterar ondska bär ansvar för den.
3. Allahs straff är rättvist och träffar alla som förtjänar det, utan undantag, och ingen kan undkomma Hans makt.
4. Allahs makt är fullkomlig – när Han beslutar att straffa ett folk, finns ingen flyktväg och ingen som kan skydda dem från Hans vrede.
5. Versen påminner oss om vikten av att lyda Allahs sändebud och att ta varningar på allvar, innan det är för sent.