スーラ アル・アラク — 節 15

## 語句の意味

• كَلَّا: 断じてそうではない。制止・否定の意味。
• لَئِن لَّمْ يَنتَهِ: もし（この者が）止めないならば。
• لَنَسْفَعًا: 必ずや強く掴み上げるであろう。「سَفْع」は強く掴んで引きずる意。
• بِالنَّاصِيَةِ: 額の前髪（頭頂部の毛）によって。

## 解説

この聖句は、アブー・ジャハルと呼ばれる人物に対する厳しい警告の言葉です。彼は預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）が礼拝するのを妨げ、執拗に迫害を続けていました。

アッラーは彼に対してこう仰せられます。「断じてそうではない。もしこの者がその悪行と反抗を止めないならば、われわれは必ずや彼の額の前髪を強く掴んで、屈辱的に引きずり回すであろう」。

この表現は、当時のアラブ社会において、人の額の前髪を掴んで引きずる行為が最大の屈辱とされていたことを踏まえたものです。つまり、アッラーはこの傲慢な者に対して、完全なる服従と屈辱を味わわせることを約束されているのです。

さらに、この後に続く聖句では「嘘をつき、過ちを犯す額の前髪」という表現が見られますが、これは前髪そのものが罪を犯すという意味ではなく、その人物の思考と行動の中心が虚偽と誤りに満ちていることを示しています。

## 得られる教訓と恵み

1. アッラーの全能性と威厳：いかなる傲慢な者も、アッラーの力の前には無力であり、必ずその行いに対する報いを受けることを教えています。
2. 真理の擁護：アッラーはご自身の使徒を守り、真理の道を妨げる者に対しては必ず報復されるという確信を与えてくれます。
3. 信仰者の励み：迫害や妨害に直面しても、アッラーが最終的な勝利を与えてくださるという希望と安心感を抱かせてくれます。
4. 謙虚さの重要性：いかなる権力や地位もアッラーの前では無意味であり、人間は謙虚に創造主に仕えるべきであることを思い起こさせます。
5. 礼拝の尊さ：礼拝はアッラーへの最も重要な奉仕であり、誰に妨げられても守り抜くべき尊い行為であることを教えています。